“创作无国界”俄中文化节在阿穆尔州落幕

俄新网RUSNEWS.CN符拉迪沃斯托克7月29日电 一年一度的“创作无国界”俄中文化节周四在布拉戈维申斯克落下帏幕。中国40多名演员参加了这次活动。这一消息是阿穆尔州文化与档案部副部长奥利加·尤尔科娃向俄新社透露的。

她说：“从2002年开始每年都举行创作无国界文化节。在两国文化交流的框架内，俄中两国的演员进行互访。今年7月27日，一批来自哈尔滨的京剧演员来到我国献艺。”

她还说，中国的京剧演员们周三在布拉戈维申斯克社会文化中心举行了演出，向观众展示了传统京剧的3个片断。

她指出，“俄罗斯的观众在没有翻译的情况下仍然理解了这几个京剧片段的内容。这也再次证明这次文化节的主题：创作无国界，包括文化和语言领域都是如此。中国演员们的精彩表演让观众出乎意料”。

她还说：“下次俄中文化节将在中国举行。参加布拉戈维申斯克“阿穆尔之秋”戏剧节的著名演员将在哈尔滨献艺。”