新华社：俄罗斯也有“清明节”

俄新网RUSNEWS.CN莫斯科4月3日电 新华社今日发表综述，称俄罗斯也有"清明节"。全文如下：

俄罗斯也有一个类似于中国清明节的节日，一些介绍俄罗斯节日的文献资料甚至把它直接叫做俄罗斯清明节。每年的这一天，俄罗斯人都要举家前往已故亲人的墓地扫墓，这个节日就是俄罗斯的纪念死者节。

16世纪末俄罗斯东正教会确定了这样一个纪念死者的节日，其日期是在东正教重大节日复活节后的第九天。由于复活节的日期不固定，为每年春分后第一次月圆后的第一个星期日，因此纪念死者节的日期也不固定，但通常都在4月底至5月初。今年的纪念死者节是4月28日。

纪念死者节在俄语中的名称叫"拉多尼察"，字面上看不出忧伤的意味。据俄罗斯语言学家考证，该名称源于"降生"和"快乐"两个词。由此看来，这个节日被特意安排在复活节之后，就是让人们不要为失去亲人而悲伤，反而应该为他们在另外一个世界安息而欣慰。

在纪念死者节这一天，俄罗斯人会举家前往已故亲人的墓地扫墓和祭奠。按照传统习俗，他们会在墓前供上绘有彩色图案的鸡蛋，据说这样可以祈求保佑逝者，此外还会供上甜乳渣饼、馅饼、果子羹等食品，还要在墓地周围种上花草。祭奠结束后，全家人会在墓前简单地聚餐，每个人都要饮上一杯伏特加酒，但饮酒时不能碰杯也不能说话。虔诚的东正教信徒则在去墓地前先到教堂为逝者点上蜡烛，并为逝者的灵魂安息进行祷告，然后领取圣水洒到墓地前。

几个世纪以来，俄罗斯人就是按照这样的传统方式祭奠死者，不过如今在一些细节上已有所变化。比如，过去俄罗斯人在墓地前摆放的是鲜花，现在则越来越多地使用制作精美的假花，一来假花可以摆放更长久，二来假花比真花价格相对便宜。此外，由于纪念死者节并非法定假日，很多上班的俄罗斯人开始选择在复活节假日期间扫墓。

俄罗斯人祭奠死者的时间也不仅限于纪念死者节这一天。亲人去世后的第九天、第二十天、第四十天和周年时都会举行祭奠仪式。此后每逢圣诞节、新年和谢肉节等重大节日前后，一些俄罗斯人也会来到已故亲人的墓地扫墓。（新华社记者任瑞恩）