“普京卡”牌和“梅德韦杰夫卡”牌伏特加哪个更好？

俄新网RUSNEWS.CN莫斯科12月18日电 据《新闻报》报道，俄罗斯第一副总理德米特里·梅德韦杰夫刚刚获得总统候选人的提名，俄罗斯联邦知识产权、专利与商标局就开始收到为数众多的以“梅得韦杰夫”品牌注册伏特加酒类商标的申请。

第一家使用俄罗斯总统普京商标进行注册的是“Vinexim”公司，该公司在普京当选总统3年后注册了“普京卡”牌伏特加（在姓名后加“卡”的后缀是昵称的一种构成方式-译注）。这次该公司通过Kaufman Production代理公司递交了注册“沃洛佳和熊”牌伏特加酒的申请（沃洛佳是弗拉基米尔的小名，意指普京；而“熊”是统一俄罗斯党的象征。“某某与熊”的句式来对自著名的俄罗斯童话故事《玛莎和熊》的改写-译注）。

报道指出，虽然Vinexim公司在梅德韦杰夫被提名第二天就交了申请，但却不是第一个申请此类商标的申请人。一天前，Kaufman Production代理公司收到了“Inso-Energo”公司递交的关于注册“熊王”(Tsar-medved)（“梅德韦杰夫”这个姓的词根是俄文Medved这个词，意为“熊”，此处以“熊”代指梅德韦杰夫-译注）、“梅德韦德卡”(Medvedka)和“梅德韦杰夫卡”(Medvedevka)等商标的申请。Kaufman Production代理公司副总经理德米特里·舍德林说：“在普京宣布提名梅德韦杰夫的当天，我们的客户就要求我们加急递交了申请。”

然而事情却并不简单，报道指出，“Inso-Energo”公司也远非此类商标的第一申请人。早在2年前就有人非常有远见的把“宝”押在了梅德韦杰夫身上。2005年11月14日，当梅德韦杰夫被任命为第一副总理之后，11月29日“Marisa-torg”公司就向俄罗斯商标局提交了申请注册“梅德韦杰夫卡”（MEDVEDEVka）商标。目前这一商标已经通过注册，并可以被用作为酒精或非酒精饮料的商标。

《新闻报》报道指出，莫斯科“米尔比斯”商业国际学院MBA市场项目负责人叶夫根尼·博伊琴科认为，任何打政治名人“旗号”的这种炒做都会带来可观的利润。

世界品牌实验室（World－BrandLab）经理亚历山大·叶列缅科表示，“俄罗斯只要继续存在国家领导人具有公正形象的理念，在总统名字打主意的事就永远都会有利可图”。他还指出，普京将继续是一位具有影响力的政治人物，打“普京卡”商标的商品卖的会比“梅德韦杰夫卡”牌的好。