俄罗斯将以主宾国身份参加第18届新德里国际图书展

俄新网RUSNEWS.CN新德里10月4日电 俄罗斯联邦新闻出版与传媒署署长顾问弗拉基米尔·格里戈里耶夫在印度首都新德里向记者表示，第18届印度新德里国际图书展上将展出近200名俄罗斯作家、出版商、翻译工作者和文学批判家的图书。

格里戈里耶夫说，俄罗斯联邦新闻出版与传媒署的有关人士已于10月3日同本届图书展的主办者-印度国家图书公司签署了关于"举行‘俄罗斯-主宾国'计划"的协议。

格里戈里耶夫指出："事实上这次活动是2008年举行的印度‘俄罗斯年'的开幕式。"

本届图书展将于2008年2月2日至10日在印度新德里举行。

俄罗斯联邦新闻出版与传媒署计划组织数十名作家、文学批判家、印度学家、历史学家、翻译工作者和俄罗斯出版商前往印度参加本届图书展，并还将组织他们同印度图书发行者的见面会。

预计，本届图书展将会非常重视翻译工作者。

格里戈里耶夫说："应该让这些翻译工作者注意到俄罗斯的文学，并希望能把它们进行翻译。"

俄罗斯联邦新闻出版与传媒署计划将采取向翻译发放补助金和向印度出版俄罗斯文学的出版商提供必要版权的办法促进这一进程。在本届图书展开幕的当天功勋卓著的印度翻译工作者们将从俄罗斯联邦新闻出版与传媒署手中获得在印度推广俄罗斯文学的奖章。