曾几何时，《莫斯科不相信眼泪》这部电影备受推崇，其中讲述的外地人闯荡莫斯科的故事结局甚为圆满。随着岁月的流逝，来莫斯科闯荡的人也越来越多。俄罗斯外省人和前苏联各加盟共和国的公民的故事很具有典型性，他们今天呼唤新的主人公......
主人公是来自土库曼斯坦的作家爱德华·巴吉罗夫的同名小说中的打工仔。巴吉罗夫现年32岁，11年前来只身来到莫斯科闯天下。
事实上，《打工仔》这部书不仅是为那些前来首都闯荡的人写的，也是为那些在家中、办公室里、大街上和货摊前同外乡人打交道的人而写的。
《打工仔》一书的首发式6月19日在莫斯科一家书店举行。我们在此刊出本书作者爱德华·巴吉罗夫在首发式举行前接受俄罗斯媒体采访的材料。
逃离土库曼斯坦
记者：您笔下的主人公是一名打工仔，他在现实生活中有原型，抑或他是您杜撰出来的一个人物？
巴吉罗夫：《打工仔》这本书在很大程度上是我本人的自传，完全建立在现实事件的基础之上，其中没有一个虚构的情节，没有一句杜撰出来的话。
记者：您本人是否像您笔下的主人公一样离开土库曼斯坦来莫斯科闯天下的？
巴吉罗夫：我18岁前是在土库曼斯坦长大的，在那里念完中学，随后进入军队服役，但时间不长，我从军队开小差逃跑了。
记者：您是怎样逃离军队的？
巴吉罗夫：我在阿什哈巴德服兵役，所属部队位于市中心，有一天我走出大门来到了火车站。列车员同情我的处境，将我带出了土库曼斯坦。1994年1月份我来到莫斯科，但因年幼无知，在这里再度触犯法律，被迫蹲了2年监狱。这里我就不详谈当时的情景了，但我没有抢劫任何人，没有杀害任何人，也没有奸淫任何人。
"我不是一条鲨鱼，相反，我被鲨鱼吃掉了"
记者：您是怎样获得俄罗斯国籍的？
巴吉罗夫：非常简单。1996年出狱后我来到了下诺夫哥罗德州的一个小城市，这里是我母亲的故乡。我的母亲是一位俄罗斯人，这里是她祖祖辈辈生活的故乡，年轻时候她服从分配远赴土库曼斯坦工作。我在下诺夫哥罗德州进行了登记，获得了俄罗斯国籍，9个月后返回莫斯科。
记者：您重返莫斯科学习吗？
巴吉罗夫：我考入了一所大学的法律系，在那里学习了半年左右。之后我明白，我不是块做律师的料。再后来我就开始开办各种小公司，其中有房地产中介公司、运输公司、贸易公司等不可胜数。我的最后一个项目，即一个建筑公司也于去年关门大吉了。
记者：为什么没有一个项目能干长久？
巴吉罗夫：我不是一个成功的商人，但我是一名优秀的管理者。我赤手空拳杀入建筑业，花了3个月的时间就拿下了一个市级招标项目，负责重建莫斯科郊外一个城市。在这个项目上努力了一段时间，但后来发现需要经常盯着项目进度。我不是一条鲨鱼，别的鲨鱼东奔西突折腾一下就把我给吃掉了。
记者：您是怎样从令人眼花缭乱的经营活动上转向从事文学创作的？
巴吉罗夫：总的来说，我总是笔耕不辍，曾经尝试出版过一部短篇小说集，何况，我已陆续写出了《打工仔》这部小说中的几个章节。我很喜欢坐在电脑前，是一个活在网络中的人。我在莫斯科有1000多个熟人，他们多多少少都是我通过互联网结识的。可以说，是互联网造就了我的生活。
摆脱幻想
记者：您笔下的主人公只身来到首都闯天下，他不名一文，也没有亲戚和熟人。他的主要目标是生存吗？
巴吉罗夫：他的主要任务不单纯在于生存。如果他是一头没有原则、没有灵魂的畜牲，那么他要在莫斯科活下来其实很简单。我笔下的主人公是道德水准很高的人，所以他寸步难行。
记者：请问您怎么看待莫斯科与各个省份之间的永恒冲突？
巴吉罗夫：冲突只在于外省人不了解首都的生活。在他们看来，莫斯科生活很轻松，一切似乎都唾手可得，实际上并不是这样。莫斯科人工作之紧张是外省人做梦都想象不出来的。许多人抱着这种幻想而来，他们对自己在这里的遭遇思想准备不足。本书中讲述了成百上千万每天都同外乡人打交道，今后也将继续同外乡人打交道的人的故事，因为过去、现在和将来都有人前赴后继闯荡莫斯科。
记者：您的小说是否可被视为首都生存指南？
巴吉罗夫：本书部分可被视为首都生存指南，但其中还包含有劝人摆脱幻想的内容。说实话，莫斯科是一个移民城市，外乡人在这里表现出了极大的积极性。主人公的故事，相信90%的外来人口都曾经历过。我认为，《莫斯科不相信眼泪》这部电影是探讨这个主题的最后一部电影。但从那时开始，打工仔的生活发生了极大变化，目前没有任何人能将这个问题讲得透彻。
记者：您自己是否曾经有过幻想？
巴吉罗夫：我不是一个喜欢做白日梦的人，我很清楚自己去的是哪里。更何况，我以前都了解莫斯科，我明白，这里的生活不会轻松。
关于"俄罗斯是俄罗斯人的俄罗斯"
记者：近年来，"俄罗斯是俄罗斯人的俄罗斯"这种极端主义的论调甚嚣尘上。请问您怎么看待这个问题？
巴吉罗夫：我积极从事反法西斯活动。我认为，光是法西斯存在这一点本身就是一种无法无天的犯罪行为。我不理解为什么会出现这种现象，但我将同这种现象进行积极斗争。
记者：长期以来，人们对"打工仔"有着许多成见：指责他们抢了莫斯科人的饭碗，并且工资再低都同意上岗，这样就压低了莫斯科人的整体薪酬水平等等。
巴吉罗夫：他们没有和任何人争抢饭碗。请给我举出一个例子，说明莫斯科人会每月拿300至400美元的工资干一份清洁工的工作。这样的工作可能只有穷困潦倒的老奶奶才会同意干......那些头戴钢盔的塔吉克人在建筑工地上干活儿，莫斯科人会去干这种活儿吗？他们前来莫斯科不是为了生活，而是为了挣钱养家，要知道他们的家人留守远方，指望他们寄回去的微薄收入过活。
记者：小说中的主人公结局不尚明了。您会写续集吗？
巴吉罗夫：我尚未决定这部小说怎么收尾，因为我不想结束这个话题。我觉得，我还远没有把一切都讲出来。
（根据www.gastarbaiter.ru网站材料编译）
京公网安备11010502053235号
