第二届俄中导游员联谊赛胜利落幕

俄新网符拉迪沃斯托克4月20日电 第二届俄中导游员联谊赛在符拉迪沃斯托克市胜利落幕。本次比赛是在滨海边疆区在俄罗斯"中国年"框架下举办的活动之一。

滨海边疆区政府新闻处20日向俄新社记者表示，中国女导游员全红莲（音）和俄罗斯导游员弗拉基米尔·普列特尼奥夫在第二届俄中导游员联谊赛中并列第一，成为比赛的优胜者。

全红莲用娴熟的俄语讲述了哈尔滨索非亚教堂的历史，普列特尼奥夫则用汉语详细地阐述了符拉迪沃斯托克市旅游业的发展前景。

本次联谊赛由滨海边疆区政府国际合作和旅游局、远东国立大学东方学院汉语系和中国黑龙江省旅游管理局联合主办。

10名懂汉语的俄罗斯参赛导游分别来自从阿穆尔州、哈巴罗夫斯克边疆区、赤塔州、犹太自治州和滨海边疆区。

10名懂俄语的中国参赛导游则分别来自黑龙江省的哈尔滨市、牡丹江市、绥芬河市，辽宁省的大连市，吉林省的长春市。

比赛中每位参赛者先进行自我介绍，然后讲解某个景点，最后回答了评委提出的关于俄中两个伙伴国的历史和地理问题。

滨海边疆区新闻处的有关人士强调说："参赛的俄中导游员不仅要掌握旅游知识和一定的语言知识，而且还要富有艺术才能和感染力、具有语言修养和语言的生动性，最重要的是运用自己的知识吸引邻国的旅游者并与之进行交流。