新华社记者眼中的俄罗斯

在俄罗斯工作的中国记者和我们一样，是向中国读者介绍俄罗斯的人和事。他们是我们的同行，但与我们不同的是，他们是中国人。这就意味着他们对俄罗斯的看法和理解也会与我们有所不同。

日前新华社莫斯科分社记者王丹蒂、岳连国以及营销经理白云峰做客俄新网编辑部，与我们就"中国记者眼中的俄罗斯"进行了交流。几个小时的交谈过程中，我们的客人们转换了自己的日常角色，由提问者变成了回答者。

俄新网：新华社莫斯科分社的组成是怎样的？

新华社记者：新华社莫斯科分社由包括记者、编辑、技术人员等在内的十几人构成。分社由中文、英文和俄文三个编辑部组成。

俄新网：你们中文编辑部就是报道与中国有关的事件吗？

新华社记者：今年是中国的"俄罗斯年"，两国举办了许多双边活动。从今年春天起我们就非常忙碌。我们想明年会更忙，因为明年俄罗斯将举办"中国年"活动。总的来说，我们的任务主要是报道俄罗斯国内发生的事件。在选择报道内容方面，我们经常会与国内的编辑部联系，确认是否需要这方面的信息。

俄新网：你们的稿件有没有不被采用的情况？

新华社记者：当然有了。有时我们所写的文章不会被发表，我们把这称作是"枪毙"，但是被"枪毙"的稿件非常少。一般来说稿件不被发表是因为稿件份量不够。也会有这样的情况，稿件本身对大多数媒体来说可能不是很重要，但是有一些特定的用户对它感兴趣，这样的稿件有时也会被发表。

俄新网：你们作为常驻俄罗斯的外国记者，在开展工作方面有没有遇到什么困难？

新华社记者：俄罗斯在外国记者的登记注册方面比较规范，因此一般没有什么困难。每次我们参加采访活动，俄方总是能够很好地保障记者的工作，做好准备工作，向记者提供材料等等。

俄新网：如果你们想自己联系采访某位国家官员，是不是也很方便呢？

新华社记者：自己联系采访和我们去参加组织好的采访活动完全不同。自己联系采访还是比较困难的，需要先与这位官员的新闻秘书联系，提交采访提纲，然后需要等待答复。

俄新网：如果你们想采访中国驻俄罗斯大使呢？

新华社记者：我们需要先和使馆新闻处联系，告诉他们我们想要采访大使。如果要就重大问题采访大使，我们也需要把采访提纲提前交给新闻处。不过，我们总是很快能从使馆新闻处获得肯定的答复。

俄新网：新华社在很多国家都设立了记者站。新华社所有常驻俄罗斯的记者都工作和生活在莫斯科，你们如何保障你们的新闻内容覆盖整个俄罗斯呢？

新华社记者：首先这就需要感谢俄罗斯的主要媒体。像俄新社、塔斯社、国际文传电讯社以及一些报刊都是我们的信息来源。在很多采访活动中俄新社都给我们提供了大力帮助。另外，如果某处举行什么大规模的活动或者是发生了什么重大突发事件，我们的记者都会亲自去现场采访报道。像八国集团峰会这样的大型活动，不仅我们去圣彼得堡报道，我们驻欧洲总分社的同事也来到圣彼得堡参与报道。

俄新网：你们的工作实在是太繁忙了，甚至抽空来我们编辑部做客也是一件很困难的事情。能不能给我们简单介绍一下你们的日常生活？

新华社记者：我们工作和生活都在同一栋楼房里，非常方便。在日常生活中我们不大习惯吃俄餐，每天的饮食以中餐为主。我们分社配有汽车供记者外出采访活动。

俄新网：那你们与中国其他媒体驻俄罗斯的记者或者是其他国家驻俄罗斯的记者有联系吗？

新华社记者：我们与驻莫斯科的中国记者每年都要举行聚会，尤其是在春节的时候，这是老传统了。工作会面是很常见的，大家经常会在采访会上碰面。

俄新网：许多外国人认为俄罗斯不太安全。你们工作生活在这里，对这一点有什么感受呢？

王丹蒂：我于2004年8月来到莫斯科，正赶上俄罗斯发生了里加地铁站爆炸和别斯兰事件这两起恐怖事件。当时大家都比较担心安全问题，但那个时候没有时间想太多，立刻就投入到紧张的工作中。我对俄罗斯的总体印象也逐渐发生了改变，这里的大自然、文化艺术都深深地吸引了我。我感觉在俄罗斯的生活既紧张又愉快。

白云峰：98年时我在俄罗斯学习过。对比一下，我觉得那时的俄罗斯安全问题较多，而现在没有什么可以值得担心的，这在很大程度上与俄罗斯国内的政治稳定有直接关系。

岳连国：我们因为工作和生活需要经常外出采访购物，此外我们还利用周末和节假日经常到莫斯科郊外参观游览。总体来说，我们感到在俄罗斯工作和生活还是安全的。

俄新网：你们三位在俄罗斯都已经工作了一年半以上。你们印象中最深刻的事件是什么？什么让你们感觉最近距离地认识了俄罗斯？

岳连国：我印象最深的是去年我去哈巴罗夫斯克采访松花江污染事件。当时天气寒冷，我们克服了许多困难，比较好地完成了采访任务。此外采访圣彼得堡举行的八国集团峰会也给我留下了深刻的印象。很多国家的记者都聚集在圣彼得堡报道八国峰会。俄罗斯的组织工作做得非常好，为各国记者的采访报道提供了一切方便舒适的条件，从网络到安全保障。可以说，这是所有采访活动中为记者提供条件最好的一次。各国记者对俄方的安排非常满意。这也充分显示了俄罗斯对大型活动的组织能力。

王丹蒂：我印象最深刻的就是去年俄罗斯为世界反法西斯战争胜利60周年举办的庆祝活动。二战对于俄罗斯的意义不亚于抗日战争对中国人民的意义。俄罗斯在本次活动中展示了极强的组织能力，并且为参加报道的各国记者们提供了最好的条件。这次活动为记者提供的新闻中心是我们见过的条件最好的新闻中心。另外2005年喀山举行的千年庆典也让我印象深刻。喀山太美了，这里东正教和伊斯兰教并存，东西方文化完美地融合在一起。这次活动也为记者提供了完善的服务。我觉得这两次活动充分显示了俄罗斯人民的凝聚力和俄罗斯人民的精神。