https://sputniknews.cn/20230210/1047821285.html
中国电影市场强势复苏，中俄合作前景广阔
中国电影市场强势复苏，中俄合作前景广阔
俄罗斯卫星通讯社
中国电影在这个春节实现了强势复苏。据中国国家电影局统计，截至1月31日18时，2023年中国电影市场票房已突破100亿元。31天的用时刷新了年度票房破百亿元的最快记录。中国电影导演在接受俄罗斯卫星通讯社采访时强调，中俄两国电影制作能力互补性很强，未来的合作潜力和空间非常广阔。 2023年2月10日, 俄罗斯卫星通讯社
2023-02-10T18:12+0800
2023-02-10T18:12+0800
2023-02-10T18:12+0800
俄中关系
电影
文化
社会
评论
https://cdn.sputniknews.cn/img/101408/68/1014086893_0:54:1025:630_1920x0_80_0_0_e7a7dabc489fd55d9611d8a9e0c7ba28.jpg
中国国家电影局此前发布的统计数据显示，2023年春节档票房达67.58亿元，取得中国影史春节档票房第二的成绩。其中，《满江红》以26.06亿元票房成绩领跑，《流浪地球2》21.64亿元票房位列次席，《熊出没•伴我“熊芯”》《无名》《深海》《交换人生》排在票房榜第三至六位。中国电影为什么能实现强势复苏？北京艾尔米塔文化发展有限公司董事长、导演、制作人杜粮在接受卫星通讯社采访时指出，中国电影市场取得强势复苏跟放开疫情管控后正值春节假期的时机有密切关系。杜粮说：“首先，电影行业是大环境的一部分。去年底放开疫情管控之后，正好到春节的时候，大家基本都感染了新冠并且也都恢复了身体健康，好久没有过正常的消费和娱乐生活了，我们当时所担心的春节期间疫情的再度爆发也没有到来，所以可能是被压抑的消费爆发了。其次，电影是非常廉价的消费，它其实是每个人都消费得起的，比去吃一顿饭还要便宜。再者，今年的春节档影片各个类型的影片都比较丰富，在类型丰富的情况下，它没有同类型的竞争，这就导致很多观众会每个影片都看，每个影片都看之后如果有比较喜欢的，有时间就会再看一次，就导致整体票房的爆发非常高。而如果存在同类型电影在竞争的话，可能大家就会二选一。”俄罗斯电影深受中国观众的喜爱近年来，俄罗斯电影越来越被中国观众熟知，也在中国的电影市场上取得越来越好的成绩。2017年底在俄罗斯上映的电影《绝杀慕尼黑》在时隔一年半后在中国上映，并在中国收获1300万美元票房，成为俄罗斯在中国票房最高的影片。这部电影在中国的影评网站豆瓣上收获了超过16万人的评价和8.1的高分。用户“阿暖”说：“最后一场篮球赛拍得太好看了，真的好看，除了好看我还能说什么，不记得多久没有这么激动了，后排的抽泣声代表我的心。”用户“岩井俊七”说：“又燃又感人，看简介知道结尾，仍没想到如此一波三折激动人心，到最后不止是拼技术和心理素质，更是为报答教练救命和知遇之恩，‘为祖国而战’非但不矫情反而那么自然动人，奖金一幕泪目，俄式正经严肃脸的幽默感太逗了。”此外，俄罗斯爱情奇幻片《他是龙》2015年12月3日在俄罗斯上映，最终票房只有164万美元，但在2016年8月在中国上映后，仅7天就取得了近6000万人民币的票房成绩，在引进俄片的票房排名中名列第2，仅次于2014年的《斯大林格勒》。陈女士生活在上海，她曾在电影院看了《他是龙》，在接受卫星通讯社采访时她表示，“《他是龙》的画面和情节都不错，而且看俄罗斯电影还能了解当地的习俗和风土人情，希望俄罗斯拍更多优秀的电影作品，引入中国，也让更多中国人看到优质的俄罗斯电影。”生活在北京的周女士在电影院看过两部俄罗斯电影，一个是《斯大林格勒》，另一个是《他是龙》。她说，这两部电影优秀的画面都给她留下了非常深刻的印象。周女士说：“《斯大林格勒》的战争画面非常真实，而且剧情也很牵动人心。《他是龙》的特效特别真实，尤其是电影中有关婚礼和湖面的画面，非常壮观。如果以后俄罗斯电影再引进中国我还会去看，因为它的质量真的很高。”中俄电影业互补性强合作潜力很大杜粮导演在采访中表示，此前中俄两国电影行业对于合作潜力的开发非常有限，在国际局势发生改变之后，未来中俄电影从业者都会更有意向合作，发展前景很乐观。杜粮导演强调，他之所以对中俄电影合作的发展充满信心还有一个很重要的原因是中俄电影制作的互补性非常强。俄罗斯拥有优秀的故事、创意，中国拥有庞大的市场和充足的宣传经验，中俄两国的优势互补能够带动双方电影工业更进一步发展。“此外，中国在电影宣发领域很有经验，因为中国的电影观众不太容易被激发消费，这就导致中国电影工作者的宣发能力是世界上数一数二的。而同时俄罗斯电影的故事和创意非常不错。所以我认为将来在翻拍俄罗斯电影方面存在很大的空间。”2023年中俄电影合作增加，值得期待杜粮导演说， 2023年中国跟俄罗斯的电影合作项目一定会比2022年更多，不仅是版权方面的合作，还包括合拍、产业方面的合作。而中俄电影合作的扩大也是给世界一个积极的信号。据俄罗斯《消息报》报道，俄罗斯电影发行方正与中国著作权方就在俄罗斯放映中国电影事宜进行谈判。中国电影在俄罗斯市场上有很大的成功机会。其中比较有前景的影片有由张艺谋执导的《满江红》、科幻大片《流浪地球2》及奇幻动画片《深海》等。此前，中国电影节“相约俄罗斯”在莫斯科举行。俄罗斯连锁影院“莫斯科电影"（Moskino）总经理莫克里茨卡娅说，电影节将让俄罗斯人更好地认识中国及其文化，了解中国的历史，进一步加深两国人民的友好关系。
https://sputniknews.cn/20230208/1047742771.html
https://sputniknews.cn/20230203/1047603722.html
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2023
新闻
cn_CN
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
俄中关系, 电影, 文化, 社会, 评论
中国电影市场强势复苏，中俄合作前景广阔
评论
中国电影在这个春节实现了强势复苏。据中国国家电影局统计，截至1月31日18时，2023年中国电影市场票房已突破100亿元。31天的用时刷新了年度票房破百亿元的最快记录。中国电影导演在接受俄罗斯卫星通讯社采访时强调，中俄两国电影制作能力互补性很强，未来的合作潜力和空间非常广阔。
中国国家电影局此前发布的
统计数据显示，2023年春节档票房达67.58亿元，取得中国影史春节档票房第二的成绩。其中，《满江红》以26.06亿元票房成绩领跑，《流浪地球2》21.64亿元票房位列次席，《熊出没•伴我“熊芯”》《无名》《深海》《交换人生》排在票房榜第三至六位。
北京艾尔米塔文化发展有限公司董事长、导演、制作人杜粮在接受卫星通讯社采访时指出，中国电影市场取得强势复苏跟放开疫情管控后正值春节假期的时机有密切关系。
杜粮说：“首先，电影行业是大环境的一部分。去年底放开疫情管控之后，正好到春节的时候，大家基本都感染了新冠并且也都恢复了身体健康，好久没有过正常的消费和娱乐生活了，我们当时所担心的春节期间疫情的再度爆发也没有到来，所以可能是被压抑的消费爆发了。其次，电影是非常廉价的消费，它其实是每个人都消费得起的，比去吃一顿饭还要便宜。
再者，今年的春节档影片各个类型的影片都比较丰富，在类型丰富的情况下，它没有同类型的竞争，这就导致很多观众会每个影片都看，每个影片都看之后如果有比较喜欢的，有时间就会再看一次，就导致整体票房的爆发非常高。而如果存在同类型电影在竞争的话，可能大家就会二选一。”
近年来，俄罗斯电影越来越被中国观众熟知，也在中国的电影市场上取得越来越好的成绩。2017年底在俄罗斯上映的电影《绝杀慕尼黑》在时隔一年半后在中国上映，并在中国收获1300万美元票房，成为俄罗斯在中国票房最高的影片。
这部电影在中国的影评网站豆瓣上收获了超过16万人的评价和8.1的高分。
用户“阿暖”说：“最后一场篮球赛拍得太好看了，真的好看，除了好看我还能说什么，不记得多久没有这么激动了，后排的抽泣声代表我的心。”
用户“岩井俊七”说：“又燃又感人，看简介知道结尾，仍没想到如此一波三折激动人心，到最后不止是拼技术和心理素质，更是为报答教练救命和知遇之恩，‘为祖国而战’非但不矫情反而那么自然动人，奖金一幕泪目，俄式正经严肃脸的幽默感太逗了。”
此外，俄罗斯爱情奇幻片《他是龙》2015年12月3日在俄罗斯上映，最终票房只有164万美元，但在2016年8月在中国上映后，仅7天就取得了近6000万人民币的票房成绩，在引进俄片的票房排名中名列第2，仅次于2014年的《斯大林格勒》。
陈女士生活在上海，她曾在电影院看了《他是龙》，在接受卫星通讯社采访时她表示，“《他是龙》的画面和情节都不错，而且看俄罗斯电影还能了解当地的习俗和风土人情，希望俄罗斯拍更多优秀的电影作品，引入中国，也让更多中国人看到优质的俄罗斯电影。”
生活在北京的周女士在电影院看过两部俄罗斯电影，一个是《斯大林格勒》，另一个是《他是龙》。她说，这两部电影优秀的画面都给她留下了非常深刻的印象。
周女士说：“《斯大林格勒》的战争画面非常真实，而且剧情也很牵动人心。《他是龙》的特效特别真实，尤其是电影中有关婚礼和湖面的画面，非常壮观。如果以后俄罗斯电影再引进中国我还会去看，因为它的质量真的很高。”
杜粮导演在采访中表示，此前中俄两国电影行业对于合作潜力的开发非常有限，在国际局势发生改变之后，未来中俄电影从业者都会更有意向合作，发展前景很乐观。
杜粮说：“中俄在很多领域的发展潜力远远没有被激发出来，空间还没有被好好利用，但是随着这两年国际形势上的变化，我们认为跟俄罗斯的合作从原来的可合作、可不合作变成要提前布局了。俄罗斯被制裁之后其实它的国际空间缩得很小，对于俄罗斯来说，中国是特别重要的阵地，一定会引起他们的重视。同时对于中国来说，我们希望利用机会把巨大的、没有被好好加以开发的空间，利用这个机会把它开发出来。”
杜粮导演强调，他之所以对中俄电影合作的发展充满信心还有一个很重要的原因是中俄电影制作的互补性非常强。俄罗斯拥有优秀的故事、创意，中国拥有庞大的市场和充足的宣传经验，中俄两国的优势互补能够带动双方电影工业更进一步发展。
他说：“中方的优势在于拥有全世界最多的银幕数和全世界数一数二的电影市场，俄方的优势在于它的电影行业投资更合理。预算控制比中国好，同时它的制作质量并不差。所以如何利用好俄罗斯电影的制作能力，这很重要。”
“此外，中国在电影宣发领域很有经验，因为中国的电影观众不太容易被激发消费，这就导致中国电影工作者的宣发能力是世界上数一数二的。而同时俄罗斯电影的故事和创意非常不错。所以我认为将来在翻拍俄罗斯电影方面存在很大的空间。”
杜粮导演说， 2023年中国跟俄罗斯的电影合作项目一定会比2022年更多，不仅是版权方面的合作，还包括合拍、产业方面的合作。而中俄电影合作的扩大也是给世界一个积极的信号。
他说：“我们公司现在有两部正在洽谈中的电影，同时还有一部电影预计今年就可以开机。这部电影不仅仅是中俄之间的合作，还是疫情三年以来第一次有外国的剧组来中国进行这么大规模的拍摄，所以它的意义非常大。关于这部影片的信息，我们在今年3月份开始就会慢慢露出到市场上，启动相应的宣传。我们公司还在组织中俄青年导演的电影论坛，因为未来的希望在于年轻人。可能第一届在俄罗斯办，第二届在中国办，每个地方都轮流着来。”
据俄罗斯《消息报》报道，俄罗斯电影发行方正与中国著作权方就在俄罗斯放映中国电影事宜进行谈判。中国电影在俄罗斯市场上有很大的成功机会。其中比较有前景的影片有由张艺谋执导的《满江红》、科幻大片《流浪地球2》及奇幻动画片《深海》等。
此前，中国电影节“相约俄罗斯”在莫斯科举行。俄罗斯连锁影院“莫斯科电影"（Moskino）总经理莫克里茨卡娅说，电影节将让俄罗斯人更好地认识中国及其文化，了解中国的历史，进一步加深两国人民的友好关系。
京公网安备11010502053235号
