西班牙说唱歌手因侮辱国王入狱 引发抗议和社会讨论

© REUTERS / Nacho Doce西班牙说唱歌手因侮辱国王入狱 引发抗议和社会讨论
西班牙说唱歌手因侮辱国王入狱 引发抗议和社会讨论 - 俄罗斯卫星通讯社, 1920, 18.02.2021
关注
西班牙加泰罗尼亚地区说唱歌手巴勃罗•哈塞尔(Pablo Hasél)因侮辱西班牙国王和国家警察被捕,引发广泛的社会讨论。该歌手被判处9个月监禁。卫星通讯社西班牙语网站就这一引发激烈争论的裁决采访了几位专家和律师。

哈塞尔真名巴勃罗•里瓦杜拉(Pablo Rivadulla),被判犯有宣扬恐怖主义、侮辱王室和国家机构罪。除9个月监禁外,他还被判从业禁止6年和3万欧元罚款。

哈塞尔于2014年因通过歌曲和社交网络宣扬恐怖主义被首次定罪,但鉴于当时为初犯,没有执行两年有期徒刑。

哈塞尔此类歌词写道:“那些提线木偶背后的操控者应该收到数千公斤硝铵炸药。”

Беспорядки в Мадриде - 俄罗斯卫星通讯社, 1920, 18.02.2021
西班牙警方在骚乱期间拘捕数十名抗议者

2016年,这位生于莱里达市(Lleida)的歌手因攻击和侮辱TV3记者而被判入狱6个月。此外,他还须向这名记者支付12150欧元的赔偿金。

最后,在2018年,他因宣扬恐怖主义和侮辱王室再被定罪,最高法院于2020年批准了这一决定。

这次哈塞尔没能逃脱,因为他又发布了64条类似推文,还在YouTube个人频道上发布了名为《Juan Carlos el Bobón》的歌曲(文字游戏:Borbón——西班牙王室,bobón——傻瓜)。他在歌曲中称国王为“独裁者弗朗哥的继承人”(弗朗哥死后交权于被颠覆的王室)。哈塞尔在推文中称“王室是寄生虫”,称君主制为“法西斯主义”,称“国家警察甚至在镜头前都在刑讯拷问”。

© REUTERS / Susana Vera西班牙说唱歌手因侮辱国王入狱 引发抗议和社会讨论
西班牙说唱歌手因侮辱国王入狱 引发抗议和社会讨论 - 俄罗斯卫星通讯社, 1920, 18.02.2021
西班牙说唱歌手因侮辱国王入狱 引发抗议和社会讨论

哈塞尔被捕引发了一波抗议浪潮,在巴塞罗那等多个城市演变为骚乱和警民冲突。

律师兼法律问题专家卡洛斯•马丁内斯(Carlos Martínez)在接受卫星通讯社采访时称,逮捕哈塞尔是合法的。而西班牙各界争论的焦点正是逮捕是否合法。

该专家表示,逮捕哈塞尔符合1995年《西班牙刑法典》,其中纳入了有关侮辱王室的条款。在2015年刑法典改革过程中,关于宣扬恐怖主义罪的条款被进一步收紧。

马丁内斯说:“任何与言论自由有关的罪行都应当废除,包括与发表极右观点有关的罪行。任何人的言论自由都不能被限制。”

他提醒道,西班牙宪法“保证每个人都有表达和传播其思想和见解以及告知和获得真实公正信息的自由”。

马丁内斯强调,“宪法高于法律”,“言论自由罪未对任何人造成即刻或严重的伤害”。

Полиция во время акции протеста в Мадриде - 俄罗斯卫星通讯社, 1920, 18.02.2021
西班牙首都警方动用刺激性气体和橡皮子弹驱散抗议人群

专家认为,有必要对西班牙刑法典进行改革,“紧急撤消”与刑法典改革一起于2015年生效的所谓“限制言论自由法”。法令规定违反者除有行政违法外,还将被处以100欧元至60万欧元不等的罚款。某些违法行为被认为情节十分严重,例如参与非法示威,因为可能会对其他参与者构成危险。此外,散布国家安全部队未经授权的图像或数据也被视为严重违法行为。

律师劳拉•梅迪纳(Laura Medina)向卫星通讯社解释称,限制言论自由法从一开始就争议不断,因措辞含糊受到许多保护公民权利和基本自由的组织的严厉批评。

此外,《公民安全法》规定由律师“推定国家安全部队的真实性”。

© REUTERS / Susana Vera西班牙说唱歌手因侮辱国王入狱 引发抗议和社会讨论
西班牙说唱歌手因侮辱国王入狱 引发抗议和社会讨论 - 俄罗斯卫星通讯社, 1920, 18.02.2021
西班牙说唱歌手因侮辱国王入狱 引发抗议和社会讨论

梅迪纳说:“律师的话是惩罚公民的充分证据,因此,自卫的安全性很小。”

卡米亚斯大主教大学国际关系教授哈维尔•吉尔(Javier Gil)表示,哈塞尔案再次说明,有必要确定“什么是言论自由,哪里有限制和表达意见的权利,以及什么可被视作或应被视作宣扬恐怖主义或侮辱国家机构”。

他补充道:“在西班牙,我们不比其他国家好,也不比别人差。建立边界很复杂,应在某些社会群体可能受到严重损害的地方设立界限。但这些限制应由正义来决定。”

卫星通讯社采访的专家指出,不能以言论自由为幌子无法无天,不可以此为任何行为辩护。他们认为,有必要考虑传播想法者的公共性,其在社交网络上追随者的数量以及其言论是否能够迫使第三方实施暴力行为或其他犯罪。

同时,西班牙政府打算降低对言论自由罪的惩处力度。西班牙司法部于2月8日发表声明,宣布“滥用言论自由罪将被重新定义,以便只有与危害公共秩序或煽动暴力行为密切相关的行为受到威慑措施的惩罚,但不会被剥夺自由”。在艺术、文化或精神层面进行的言语侮辱依然“不在刑事处罚范围之内”。

新闻时间线
0