艺术作品“21世纪的中国长城”现身莫斯科

© Sputnik / Ilya GoncharovПроект студента Школы Родченко Ильи Колесникова «Бумажный тигр, пластиковый дракон»
Проект  студента Школы Родченко Ильи Колесникова «Бумажный тигр, пластиковый дракон»  - 俄罗斯卫星通讯社
关注
艺术作品 “21世纪的中国长城” 现身莫斯科。莫斯科罗琴科艺术学校(The Rodchenko Art School, Moscow)的学生伊利亚·科列斯尼科夫创作了所谓的“纸龙塑虎”作品,作品试图重新解读世界七大建筑历史遗迹之一——中国万里长城。俄罗斯卫星通讯社和广播电台一探究竟,了解到21世纪的长城是什么样子。

Завод ЗАО Карабашмедь в городе Карабаш Челябинской области. - 俄罗斯卫星通讯社
报告:空气污染带来巨大经济损失
科列斯尼科夫把自己过去两年内从中国网店购物的包裹当作“万里长城”的建筑材料。他的创作灵感来自于个人经验,确切地说,是在他在邮局中排长队等候领取网购包裹的时候出现的。
人们对这项作品的解读可能回会有很多,科列斯尼科夫自己谦虚地承认,整个意思是显而易见的。

“中国是个巨大的出口国,由此派生出消费主义,影响着全世界人们的行为。在当代世界中,一个人想消费,哪怕他并不是个购物狂。我觉得,每个人都理解我的这项作品。”

对中国的这种理解并非是凭空出现的。在“11月11日”这个被称为“光棍节”的日子前后为期两天的大甩卖期间,俄罗斯人在阿里巴巴全球速卖通(AliExpress)上花费了170多亿卢布,平均每小时花费3500万卢布。“光棍节”共为阿里巴巴集团带来了3850亿美元的收益——这是自该集团启动“光棍节”大甩卖活动11年来创纪录的数额。
艺术家认为,外国人无法从文化、政治和经济方面彻底理解当代中国,因为中国国内有着极大不同,且对比鲜明。

科列斯尼科夫说:“从某种意义上来说,中国是与世隔绝的——从前,这表现在封闭的边界、不可侵犯的长城上。而今天,把中国从全世界和所有人隔离开来的正是这堵‘出口墙’。”

Эстафета Олимпийского огня - 俄罗斯卫星通讯社
日本夏季奥运会有放射性之忧吗?
可以无穷尽解读和审视作品的硬件。包裹上的标识都具有独特的意味——所有标识都是错误的机器翻译。但科列斯尼科夫的作品因此而具有新的词意。在他所网购的商品中,可以找到诸如“当前情绪 ”(current mood)、“疯子”(loonatics)、“迪斯尼地狱”(disney hell)等词。
科列斯尼科夫认为,真正的艺术家能够在自己的创作中反映出激起当代人心灵共鸣的想法。看着热情洋溢的人们惊讶地端详“新万里长城”,显然,科列斯尼科夫极其成功地做到了这一点。
莫斯科罗琴科艺术学校创建于2006年。在过去十余年间,学校在俄罗斯艺术发展中起到了极为重要的作用。学校培养摄影和现代艺术领域的艺术家和职业人士。该校大学生和毕业生定期参加俄罗斯国内外的展览和艺术节。

新闻时间线
0