13:31 2018年09月20日
探索世界的熊猫和兔子:俄中动画新片即将搬上银幕

探索世界的熊猫和兔子:俄中动画新片即将搬上银幕

© 照片 : Riki Group
社会
缩短网址
0 71

中国的小观众们正期盼着7年来深受他们喜爱的系列动画片《开心球》续集的上演。这部由央视动画有限公司和俄罗斯瑞奇集团联合摄制的动画片《科罗什和熊猫》的核心角色是熊猫“和和”和兔小跳。瑞奇集团国际推广部副总导演季阿娜·尤里诺娃在接受俄罗斯卫星通讯社采访时说,目前正进行动画片第一集的审批工作。

去年7月在俄中友好、和平与发展委员会第11次会议期间双方签署了联合拍摄动画片协议。尤里诺娃说:

"我们在圣彼得堡和北京的团队同时进行着有关细节的对话。很快我们将开始生产试片,批准后将启动第一季。"

动画绘制全部在圣彼得堡的"开心球"制片厂完成。中方将同来自英美的专家一道,让主人翁和对话更加适合国际观众的口味。

2011年开始在央视儿童节目播放的《开心球》越来越受中国观众的喜爱。去年央视还播放了《平博士密码》和《小开心球》。

俄罗斯动画师们指出,考虑到迪斯尼的强大竞争对手,要想在中国市场占领一席之地,只有电视大片才有可能。

去年7月在俄中友好、和平与发展委员会第11次会议期间双方签署了联合拍摄动画片协议。
© Sputnik / Irina Gavrikova
去年7月在俄中友好、和平与发展委员会第11次会议期间双方签署了联合拍摄动画片协议。

尤里诺娃说:"我们同15个中国知名频道以及30多个互联网平台合作。最近这些合作的预算正逐渐变得可与美国的著名平台相媲美。中国儿童频道与俄罗斯的不同,就像跟世界上任何其他国家的频道不同一样,对内容有太多的要求。我们花了好多时间创作它。一两个季对中国来说,太少了。"

在俄罗斯市场,动画师们同俄罗斯财政部还联合推出有关财经教育的《开心球》--讲述有关钱、投资和储蓄的知识。但不打算讲述虚拟货币,尽管全世界对它的兴趣在增长。创作者们指出,暂时还没有在中国上映这部动画片的计划,"走一步看一步吧"。

相关的:

俄中将联手在亚洲推广俄罗斯动画片
关键词
动画片, 中国, 俄罗斯
社区公约讨论