据悉,第十八届中国上海国际艺术节“节中节”——“金玉兰”第五届上海国际木偶艺术节,将于11月3日到8日举行。来自俄罗斯、法国、德国、荷兰、葡萄牙等八个国外木偶艺术院团,与中国上海、福建晋江、福建泉州、台湾四个木偶专业艺术院团体将为儿童观众以及木偶戏爱好者演出共计30场。鄂木斯克木偶剧团,将是这届木偶艺术节唯一来自俄罗斯的剧团。
贝尔曼介绍道,由13人组成的剧团将于11月6日在鄂木斯克木偶剧院院长斯坦尼斯拉夫∙杜布科夫的率领下,在上海木偶剧院演出根据日本传说改编的木偶戏《竹节公主》。该木偶戏讲述了关于爱的伟大力量、牺牲和仁爱。
她指出,这是剧团第四次在中国演出,也是第四次参加上海国际木偶艺术节。希望鄂木斯克木偶剧院与上海木偶剧院的关系得到进一步发展。
据该剧院新闻中心称,《竹节公主》是一部很壮观的木偶剧:它结合了不同大小的木偶(从五十至七十厘米的木偶人到三米高的藤古以及九米高的月亮龙)、视频投影、戏剧性表演。其制作技术是非常复杂的。
中心还指出, 此次中国之行,是《竹节公主》在国外舞台的首秀,需要剧团全心投入其中。
据悉,鄂木斯克木偶剧院分别于2010年、2012年和2014年在上海国际木偶艺术节演出《尼基塔的童年》、《小小姜饼人》、《十二个月》,并两次获得艺术节大奖。
上海国际艺术节,是由中华人民共和国文化部主办、上海市人民政府承办的国家级国际艺术节,旨在吸引世界优秀文化,弘扬中华民族艺术,推动中外文化交流,繁荣文化市场。自1999年起,每年举办一届,时间一般在11月1日至12月1日。
上海国际木偶节,作为上海国际艺术节的“节中节”,每两年举办一届,由中国上海国际艺术节中心、联合国教科文组织国际木偶联会中国中心、中国木偶皮影艺术学会联合等主办。