16:03 2018年12月19日
俄罗斯作家谢苗诺夫作为北京外国语大学的名誉教授为该校和广州外国语大学的学生授课。

俄作家:文学有助于增进俄中睦邻友好和深化两国人民之间的友谊

© 照片 : 北京外国语大学俄语学院
俄中关系
缩短网址
0 90

俄罗斯卫星通讯社北京11月30日电 俄罗斯作家亚历山大·谢苗诺夫在接受卫星通讯社记者专访时表示,研究文学可以更好地增进俄中两国之间的睦邻友好和深化两国人民之间的友谊。

俄罗斯作家谢苗诺夫日前对中国进行了访问,并作为北京外国语大学的名誉教授为该校和广州外国语大学的学生授课。

谢苗诺夫说,"我深信,文学是理解和接受俄罗斯以及俄罗斯人的最好工具,这也是其它艺术形式不可比拟的。这也许是最大胆而且是有些夸大的提法,然而如开头所说,这是我所坚信的。因为,从俄罗斯有文字记载、普希金起,多少个世纪以来多少最优秀的天才和智者在描绘着俄罗斯生活的方方面面,而他们追求的首先就是揭示俄罗斯人的心灵和精神。"

因此,谢苗诺夫认为,研究俄罗斯文学可以首先让俄语学习者,还有那些未来与俄罗斯密切相关的人更加正确和准确地理解俄罗斯世界。

谢苗诺夫指出,作家像采蜜的蜜蜂一样,用自己的眼睛和头脑去采集一切美好的东西并用语言加以表达,并通过自己的作品提炼出俄罗斯人的精髓所在。因为他力求通过其主人公的形象描绘出俄罗斯人的优秀特质,这就是敢爱敢恨、包容、怜悯、坚韧以及面对不幸的大无畏。

谢苗诺夫总结认为,"研究文学可以使我们在互相了解和真诚互鉴的基础上,更好地增进两国之间的睦邻友好和深化两国人民之间的友谊。"

谢苗诺夫,俄罗斯著名作家,俄罗斯作家联盟成员,俄罗斯文学科学院院士。他同时也是一位杰出的检察官,并获得俄罗斯联邦荣誉检察工作者称号。谢苗诺夫曾获全俄布宁文学奖和拉斯普京国家文学奖,其作品《无影无踪》被誉为2000年度俄罗斯最优秀的文学作品之一。他的许多作品被译成法语和波兰语、中文。2014年,谢苗诺夫的小说集《那甘泉 魂萦梦牵》在中国出版,该收录了他的十余篇小说,其中包括《异国他乡》、《那甘泉 魂萦梦牵》、《亲人》、《燃烧的细烛》、《好好活下去》、《幸福去哪儿了》等。

北京外国语大学今年9月18日授予谢苗诺夫该校名誉教授称号,成为该校聘任的俄罗斯名誉教授。

相关的:

“中国人在俄罗斯”节目:朗诵普希金的诗歌,徜徉在俄罗斯文学的海洋
关键词
作家, 文学, 文化生活, 俄罗斯, 中国
社区公约讨论