佩斯科夫谈“诺曼底四国”会面的翻译特点

他表示，波罗申科尝试用三种语言进行沟通。佩斯科夫表示，“当他不知为何开始讲英语时，所有的人都开始充满疑问地彼此对视，但翻译很自如地转换着，时而翻译成俄语，时而翻译成乌克兰语。”佩斯科夫还指出，乌克兰总统还用俄语表述出了一些句子。
俄总统新闻秘书继续指出，普京“非常熟练地说着英语，并和奥朗德进行了几分钟的单独交谈。”
他指出，法国总统在谈判过程中还用德语与默克尔开玩笑，而奥朗德的助手则不会俄语，所以显得很费力。
佩斯科夫总结表示，“整体的过程进行得很快。各方都已经很清楚谈判的主题。”
“诺曼底四国”集团（俄罗斯、德国、乌克兰、法国）今年的首次峰会是于10月20日在柏林举行的。普京，默克尔，波罗申科和奥朗德在几个小时之中对乌克兰东部局势进行了探讨。