商务杂志《莫斯科-北京》将在俄罗斯面市

© flickr.com / Alex Twose商务杂志《莫斯科-北京》将在俄罗斯面市
商务杂志《莫斯科-北京》将在俄罗斯面市 - 俄罗斯卫星通讯社
关注
卫星新闻莫斯科4月10日电 商务杂志《莫斯科-北京》将于今年4月在莫斯科面市。杂志主编埃拉斯特∙加卢莫夫向"卫星"新闻通讯社表示,《莫斯科-北京》将分别在俄罗斯和中国以俄语与汉语两种语言发行。

加卢莫夫说:“该杂志的主题是俄中商务问题,其中关于政策的内容将在最少的水平上,数字、统计、图表将很多。”

据他所说,俄中两国的商界对彼此所知甚少。而《莫斯科-北京》的出现能弥补两国商界信息互通的不足。

加卢莫夫强调,该杂志的重点将是中小企业的问题。

他说:“两国边境地区有着源远流长的历史关系。但很遗憾的是,俄罗斯商业的主要部分并不在中国那边。俄中两国商业合作的发展或将产生不可思议的结果。”

加卢莫夫说,《莫斯科-北京》不仅仅是杂志,也是一个伴随着实体杂志启动的商务信息网站。

该杂志创办方为《世界与政治》出版社与“卡拉特”(Karat)公司。读者可以订阅,也可以通过"ROSPECHAT"网络购买该杂志,网络版将提供收费服务。杂志将于5月至6月试发行3.5万份,在中国试发行1万份。

加卢莫夫表示,就该杂志在中国的登记与发行问题,现正与中国相关部门进行协商。

他指出:“基于对中国商务的兴趣将逐日增加,我们计划在中国发行30万份,在俄罗斯到年底前发行12万份。”

该杂志的推介会将于4月17日在莫斯科举行。中文版的推介会将在9月3日于北京在《卡拉特—全球》(Karat-Global)商务论坛的框架下举行。

新闻时间线
0