埃尔多安公投获胜但土耳其赢了吗？

土耳其共和国的奠基者阿塔图尔克得以成功在伊斯兰世界创建了独一无二的国家--世俗民主共和国，向西方的价值观和西方世界看齐。无疑，阿塔图尔克的土耳其也有自己的不足之处。只要伊斯兰教徒凭借自己的选民诚实地上台，军队就会推翻他们，让基马尔主义者（共和党人）重新掌权。很难把这叫做民主。所以国家领导人拿出了两个发展方案：或者对国家落后的东部和中央省份进行世俗教育；或者，相反，为让整个土耳其伊斯兰化依靠他们。现任国家领导人埃尔多安选择了第二个方案。

埃尔多安在公投中依靠的是保守派以及欣赏总统新奥斯曼野心的民族分子。而自由伊斯兰民主无法依靠这些力量：它将自动变成独裁体制（世俗的还是伊斯兰的，这里已经不那么重要了）。

土耳其发生的正是这种演变，总统在公投中不过是建议把体制的改变用法律条文固定下来。例如，修宪就可能意味着取消总理职位，禁止以前的军人（阿塔图尔克共和国传统的维护者）参加选举，让司法受制于政府。实质上，让土耳其变成苏丹--让63岁的埃尔多安成为实际上的终身总统（形式上可以到2029年，但总统还会臆想出什么）。

埃尔多安当然是在铤而走险。如果他在公投中失败，那就是百姓给他投的真正的不信任票，就会受到来自反对派和同党人的压力（他们中有许多人不喜欢埃尔多安的新奥斯曼野心）。正因为如此国家领导层为了能让公民投赞成票，可谓是煞费心机，竭尽所能。总统控制了法院和大部分媒体，大规模镇压政治对手和异见人士（他们参与了去年政变为借口）。结果，4月16日土耳其人以51.3%的微弱优势埋葬了阿塔图尔克的遗产。

作家：俄联邦政府金融大学政治学系副教授格沃尔格·米尔扎杨。