日本启动禁止美军普天间基地搬迁程序

共同社援引知事的话称："这是千方百计不准（在边野古）建设军事基地的第一步。"预计撤销令的准备过程大约需要三周时间，10月中旬可出台正式决定。
将普天间基地迁往边野古的准备工作的重启促使知事发表这一声明。相关工作此前由防卫省执行，后因冲绳县抗议而中断。一个月来日本中央政府一直同冲绳县就此事进行谈判，但无果而终。
空军基地的搬迁问题成为当局与冲绳县领导人之间的重大分歧。根据2006年同美国签署的协议，日本政府计划将普天间空军基地从冲绳县宜野湾市迁往该县边野古地区。基地位于人口稠密地区，紧临学校，对居民构成危险。基地迁址需在边野古沿岸填海造地160公顷。当地居民表示反对，因为他们认为这会给珊瑚礁造成无法挽回的损害。更加坚决的人表示，有必要将基地迁往他县甚至迁出日本。
翁长雄志支持将冲绳境内所有美军基地迁至其他地区，声称负担分配不均：冲绳县面积约占全国的0.6%，却部署了74%的驻日美军基地。