16:18 2018年10月20日
BBC删减乌前总统采访英文版中论及克里米亚的言论

BBC删减乌前总统采访英文版中论及克里米亚的言论

BBC
政治
缩短网址
0 2222

采访乌克兰前总统的英文版稿件中有关90%的克里米亚人投票支持克里米亚加入俄罗斯的内容被删除。

英国广播公司(BBC)剪掉了采访维克多•亚努科维奇的稿件英文版中关于2014年3月全民投票中90%的克里米亚人赞成脱离乌克兰的政治言论。

而俄语采访稿中存在关于投票人数的信息。

亚努科维奇在英文版采访中将其在任时克里米亚脱离乌克兰的事件称为“悲剧”。

他在英文版采访中说:“发生的这些事是非常糟糕的。现在我们应该寻找摆脱这种局面的办法……如今战争正在进行。他们说,想要收回克里米亚。怎么收回?通过战争吗?我们还要再来一场战争吗?”

BBC网页截屏
© Sputnik /
BBC网页截屏

同时,在俄文版采访中维克托•亚努科维奇对去年春天发生的事件进行了全面的评论。

“90%的克里米亚居民投票支持脱离乌克兰,这里面主要是克里米亚人。我认为,这是非常糟糕的。但这是乌克兰独立广场事件的后果,是激进的民族主义运动的后果。这场运动使传统上亲俄的克里米亚居民受到了惊吓。”

BBC俄文网截图
© Sputnik /
BBC俄文网截图

相关的:

乌前总统: 克里米亚入俄是既定事实
关键词
乌克兰事件, 亚努科维奇, 克里米亚
社区公约讨论