日冲绳县政府威胁将阻止美空军基地建设

冲绳政府之所以做出这一决定，是因为在空军基地计划部署地海域投掷的一块混凝土块损坏了边野古湾独特的珊瑚礁。地方行政当局希望，防卫省能清除海底所有的混凝土结构并恢复这一地区的生态。如果军方不执行指示，冲绳政府有意撤回之前颁发的钻探作业许可证。这可能会导致该项目建设全面停工。

美国普天间海军陆战队航空基地计划迁至这一地区，目前该基地位于冲绳岛南部宜野湾市内。冲绳政府和当地居民多年来力争除去这一基地，他们认为它引发了诸多事件和噪音，军用飞机在人口密集区上空频繁飞行也对地区构成威胁。

华盛顿和东京方面经过长期的谈判，最终决定将基地搬迁至冲绳岛北部人口较稀疏地区——边野古。但这遭到当地居民的抗议，他们担心当地的生态系统受到破坏，尤其是海洋生态。反对基地迁址的积极分子已经多次尝试阻止其建设。冲绳县知事翁长雄志对他们的立场总体表示支持。

他于（2014年）12月被选为知事，在竞选活动期间积极反对将基地迁往边野古。