俄罗斯大剧院归来：芭蕾舞剧《海盗》和《巴黎的火焰》将在北京上演

卫星社：俄罗斯大剧院有20年时间未在中国演出。很多其它城市的观众来看演出，北京也是一票难求。大家都在急切地等待着你们！为什么会有这么长时间的中断呢？
马哈尔·瓦兹耶夫：这么长时间的中断有很多因素。不要忘记，我们在莫斯科有两个舞台。首先，我们在莫斯科工作。每个月有18-20个剧目，而且常常满座。再有，我们巡演并没希望的那么多。20年时间，是非常长的期限。我们确实待的太久了。但我们还是以全新的力量归来了。我们把巡演分开：在上海，我们从《沙皇未婚妻》芭蕾舞剧开始，而在北京的演出剧目是《海盗》和《巴黎的火焰》。我们将在中国实施强势文化登陆。

卫星社：大剧院开幕后，10年间有不少俄罗斯演出团队来到中国。通常是中国人喜爱的《天鹅湖》和《睡美人》剧目。观众们总是喜不胜收。与此同时，中国观众在最近10-15年时间里也出现了很大变化。需求增长了，观众们喜欢看到新的舞台剧目。您怎么认为，中国观众对所见的理解增长了吗？或者，观众还依然欣喜于俄罗斯剧目的宏大风格，比如难以复制的道具、服装和舞台形象？
马哈尔·瓦兹耶夫：其实，中国的芭蕾舞之根是很深的。我们可以回忆一下，在苏联时期，彼得·古谢夫从圣彼得堡来到中国，奠定了芭蕾舞的基础。而今天的中国芭蕾舞，是相当有意思的。我们可以看到，在国际芭蕾舞比赛中，中国人几乎总是位处前茅。他们有了非常大的飞跃。当然，对芭蕾舞的兴趣也在增长，演出内容在不断扩展。出现了很多新的剧目。而观众具体的关注点首先是人：演员、艺术指导、指挥和歌唱家。

卫星社：在上海，观众对《沙皇未婚妻》有着怎样的看法？

马哈尔·瓦兹耶夫：他们对我们非常的好。《沙皇未婚妻》是相当不错的俄罗斯剧目，是我们巨大的财富。选择剧目的主要思想在于创作成分。也就是说，是否能够反映我们大剧院这个品牌。同时，剧目是否有现代性。
卫星社：马里乌斯•佩蒂帕有关海盗和美女的芭蕾舞，带来的是皇家规模盛宴。您想彻底征服中国观众之心吗？
马哈尔·瓦兹耶夫：确实，规模相当宏大，我也这样认为。《海盗》是阿列克谢·拉特曼斯基和尤里·布尔拉克的佳作。这种规模，需要大投入。我们带来的是庞大的集体。演出总是让人炫目。

卫星社：《巴黎的火焰》这部人民革命剧本，总体来说比较贴近中国人。您觉得它是一部关于革命还是更关于爱情的芭蕾舞呢？
马哈尔·瓦兹耶夫：世界上所有事情都有赖于爱。革命也是这样的，有赖于爱。当然，这是一部关于爱的剧目。我们应该明白，芭蕾舞艺术，是形象、情感、感知和运动的艺术。这是某种程式化的东西。我们不追求具体。我们不是电影艺术，里面存在大的规划。简单说，是高喊与歌唱。而我们是用情感和运动来表达，这是伟人的归宿。
卫星社：大剧院在中国有着怎样的计划？您想在亚洲其它国家巡演吗？

马哈尔·瓦兹耶夫：中国巡演后，我们马上去首尔，演出尤里·格里戈罗维奇版的三部《天鹅湖》剧。有关明年，暂时我还不能说是否以这样的规模演出话剧和芭蕾舞。但显而易见，我们将制定下一步的巡演计划。

俄罗斯大剧院歌剧演出团队周一在上海成功首演。《沙皇未婚妻》演出后，大剧院将在北京继续巡演，芭蕾舞团队将登台亮相。剧目将从5月18日到25日在中国国家大剧院与观众们见面。