中国广电总局:影视合拍是促进中国与“一带一路”沿线国家民心相通的重要途径

© REUTERS / Thomas Peter中国广电总局:影视合拍是促进中国与“一带一路”沿线国家民心相通的一个重要途径
中国广电总局:影视合拍是促进中国与“一带一路”沿线国家民心相通的一个重要途径 - 俄罗斯卫星通讯社
关注
俄罗斯卫星通讯社北京5月11日电 中国国家新闻出版广电总局副局长童刚在国新办就推进与“一带一路”沿线国家民心相通情况新闻发布会上表示,影视合拍是促进中国与“一带一路”沿线国家民心相通的一个重要途径,与俄罗斯合拍的《晴朗的天空》受到了中俄两国观众的欢迎。

“一带一路”国际合作 - 俄罗斯卫星通讯社
俄驻华大使:俄将参加北京“一带一路”高峰论坛全部会议
“一带一路”国际合作高峰论坛将于5月14日至15日在北京举行。论坛的主题是“加强国际合作,共建‘一带一路’,实现共赢发展”,主要活动包括开幕式、领导人圆桌峰会和高级别会议三部分。

童刚表示,影视作品在促进民心相通、深化文化交流方面具有独特的优势,对提升沿线国家民众对中国的了解,以及帮助中国观众了解沿线国家的风土人情有很重要的意义。

他说,当前中方正在努力加强国际影视作品的国际合拍。先后与15个国家签订了电影的合拍协议,也与一些国家签订了电视的合拍协议。比如,今年春节上映的《功夫瑜珈》,与捷克合拍的《熊猫与小鼹鼠》,以及和俄罗斯合拍的《晴朗的天空》。

童刚强调,这些影视作品都受到了两国观众的欢迎。影视合拍是促进中国与“一带一路”沿线国家民心相通的一个重要途径。

此外,他还表示,中方还在加强影视剧的译制播出工作,用对象国观众熟悉的语言,以及用对象国喜爱的演员来完成中国影视作品的配音;继续深化中外影视人员的交流。随着“一带一路”战略的不断推进,将来中国和“一带一路”沿线国家在影视作品上的合作会越来越多。

新闻时间线
0