20:28 2019年10月19日
“扮演”过苏联摄影师们助手的周恩来

“扮演”过苏联摄影师们助手的周恩来

© 照片: csdfmuseum
评论
缩短网址
0 211

俄罗斯正准备庆祝中华人民共和国成立70周年和两国建交70周年。一个新的国家在中国土地上的诞生是一个具有全球性的重大事件。毛泽东当时希望新中国能被其他国家尽快承认,最重要的是被在建立人民政权斗争中向中国提供全面援助的苏联承认。为了答复毛泽东的请求,苏联领导层决定派两个电影摄制组前往中国。

苏联通常为中国派出最好的人才和最有经验的专家。这一次也同样。 1950年上映的第一部影片--纪录片《解放了的中国》,就是由《青年近卫军》和《静静的顿河》故事片的著名导演、苏联人民艺术家、斯大林奖的三次得主谢尔盖·格拉西莫夫拍摄的。而负责《中国人民的胜利》纪录片拍摄的,则是五次被授予斯大林奖的电影导演和编剧列昂尼德·瓦尔拉莫夫。苏联和中国摄影师都参与了它的创作。为了重现让人民当家作主的战斗的实况,中国人民解放军官兵也参与了拍摄。

《解放了的中国》纪录片
《解放了的中国》纪录片

俄罗斯科学院远东研究所高级研究员、中国问题专家阿拉·维尔琴科给我们讲述了一段与《中国人民的胜利》这部影片的拍摄有关的一个真实故事。

阿拉·维尔琴科说:不幸的是,关于当时的回忆留下来的很少。显然没有给予它们太大的重视;以为后人不会对它们感兴趣。人们在做他们的日常工作,看不到其中有什么了不起的事情,值得被记录在档案文件中。 但是回忆录是有价值的,因为它们再现了过去那个时代的生活画面。例如,正如《中国人民的胜利》影片摄影师之一弗拉基斯拉夫·米考沙描写抵达中国的情况那样。米考沙所在的摄影组随同苏联创作工作者代表团一起在9月29日深夜抵达北京。10月1日这一天在天安门广场进行拍摄,就是纪录片拍摄工作之一。

俄罗斯电视台将首次播映新中国成立彩色影片
© 照片 : © VGTRK2019/ Russian State Film and Photo Archive

米考沙回忆说,在北京站站台站满了穿着节日服装的人们。管弦乐队演奏着嘹亮的歌曲。到处都是红旗飘扬。随处可见用俄语书写的欢迎苏联代表团的横幅。"苏联、苏联"的喊声淹没了乐队的声音。一位中年男子引起了莫斯科客人的注意。他身穿一件浅灰色外衣,非常帅,很友好,对待客人非常周到。在创作工作者代表团下榻的酒店进晚餐时,他也对每位成员非常客气。他的朴实和坦率引起了大家的好感。苏联摄影师们请这位友好的陌生人10月1日给展示一下将要发生重大事件的天安门广场:需要找到合适的地方进行拍摄。他心甘情愿地愿意提供帮助:他把客人们带到天安门广场,并提供了庆祝活动的详细情况。

苏联通常为中国派出最好的人才和最有经验的专家。
苏联通常为中国派出最好的人才和最有经验的专家。

根据米考沙的回忆,当时摄制组的成员就已注意到,照顾他们的人到处都不需要出示证件,人们都是毫不迟疑地完成他的指令,都非常尊敬他。但又没有人想要问一个不寻常助手的身份:摄影师们都在忙着准备负责拍摄。只是到了第二天,1949年10月1日,当他们看到他们的助手在城楼上站在毛泽东主席旁边时,他们才意识到一直是在跟谁打交道。穿着浅灰色长袍的谦逊男子就是周恩来。认识到摄制组任务的重要性,中国政府首脑、外交部部长周恩来想亲自确保给莫斯科客人应有的待遇,并提供必要的工作条件。

 

关键词
俄罗斯, 中国
社区公约讨论