17:32 2019年10月16日
台湾著名编舞家林怀民

台湾著名编舞家林怀民率团在俄罗斯巡演后宣布退休 (视频)

© Sputnik / Savitskaya Kristina
评论
缩短网址
0 32

(中俄头条) 林怀民是亚洲最著名的编舞家和导演之一,他率团在莫斯科契诃夫戏剧节期间上演告别舞剧。《关于岛屿》是对他职业生涯的独特总结。林怀民在首演前介绍了打算使已经学会欣赏其演出的俄罗斯观众感到惊讶的内容。

他说:"我们舞团来过俄罗斯几次,这是第八次。在这段时间里,我们和俄罗斯观众成了一家人。我们喜欢这里的观众,我在他们面前有点难受,因为这次是我们的告别演出。"

台湾现代舞蹈表演团体云门舞集:《关于岛屿》
© Sputnik / Savitskaya Krsitna
林怀民在编舞时从300首诗作中汲取灵感,观众可在舞台后面的大屏幕上看到这些诗作的文字。由于视觉效果,一些字看上去清晰,一些字模糊。他说,这是人类历史的独特形式,事件在时间中的次序。人们对一些史实的记忆是清晰的,对另一些史实的记忆则是模糊的。

林怀民说:"屏幕上的字是台湾诗人作品的引文。有些字关乎历史,有些字关乎文化和哲学。如果更仔细地审视,一些字是单独立着的,另一些则挨挨挤挤在一起。有些字可以清楚看到,有些字则无法清楚看到。字是我们在时间中标记事件的符号。"

在俄罗斯的巡演是告别演出,之后编舞家林怀民将退休。在谈到自己退休后将做什么时,他说:"首先我只想休息一下,把时间放在"什么也不做"上。从26岁起我是台湾云门舞集舞蹈团的创始人和不可替代的经理。我肩负着很大的责任:为舞蹈团、为节目和为巡演。当然我想休息,想从身上稍微卸下这个担子。我计划今年,这个最后的演出,我准备去享受应该享受的休息。

还有一件我想把退休时间都花在上面的事情。我想坐着整理我自己的劳动成果。各个领域的很多人以及专业人士同我合作,现在有机会看到他们如何继续我的事业。我坐在我的剧院中并注视这个让人惊奇的过程。"

林怀民:"经常有芭蕾舞团体请我参加演出。我可能会接受一些合作意见。我想去旅游!这听起来不怎么奇怪!莫斯科演出后我将去圣彼得堡巡演,我已买了《安娜∙卡列尼娜》,想重新读一遍这本书。"

© Sputnik / Tatiana Zhirova
台湾编舞家林怀民告别力作《关于岛屿》莫斯科上演

"云门"是中国最古老的著名舞蹈的名称。1973年,编舞家开始把它用作华人社会首个现代舞团的名称。在过去50年的工作中,舞蹈已经成为林怀民与观众们沟通的主要工具,并作为替代性语言,把林怀民与全世界的舞蹈观众联系在一起。

 

关键词
2019契诃夫戏剧节, 台湾, 俄罗斯
社区公约讨论