06:53 2019年05月24日
上海芭蕾舞团的彩排

欧式编舞的中国芭蕾舞剧:由世界顶级编舞家编排的《长恨歌》节目在莫斯科首演

© Sputnik / Savitskaya Kristina
评论
缩短网址
中俄建交70周年 (34)
0 51

(中俄头条)《长恨歌》芭蕾舞剧在契诃夫国际戏剧节上首演。世界闻名编舞家帕特里克•德•巴拉(Patrick de Bana)将中国的传奇故事用现代舞的语言展示出来。中国的传奇故事与欧洲编舞风格合二为一,莫斯科的观众是如何与美丽相遇的呢?请看俄罗斯卫星通讯社记者发回的报道:

2012年,编舞大师帕特里克•德•巴拉在上海工作。他当时看到了白居易的《长恨歌》。因为和上海芭蕾舞团团长辛丽丽女士熟识,他获得了她对自己项目的支持。几年后,他在中国的舞台上展示出了经典作品。

对《长恨歌》故事情节的演绎有数百种。然而,这一中国古代文学的经典之作却是首次以现代芭蕾舞剧的形式展现出来。在舞剧在莫斯科的首演前夕,辛丽丽女士接受了俄罗斯卫星通讯社的采访。

她称,"在中国,人们从小都知道诗歌《长恨歌》中的情节,作者白居易是1000多年前的人。他描写了唐玄宗和杨贵妃之间惊人的、凄美悲凉的爱情故事。尽管如此,芭蕾舞却是现代的,有58人参演。这是一支国际化的团队,其中既有中国人,也有外国人。上海芭蕾舞团自上世纪60年代 以来就活跃在舞台上,所以我们具备一定的基础,可以把中国的历史和当代的舞蹈设计融为一体。"

戚冰雪
© Sputnik / Savitskaya Kristina
戚冰雪
为了在莫斯科舞台上的演出,上海芭蕾舞团的演员们准备了不止一个星期。戚冰雪饰演唐玄宗的爱妃--杨玉环。她是芭蕾舞团中最年轻的独舞演员,也是第一次来莫斯科。

"我在剧中扮演的是皇帝的爱妃--杨贵妃。我的演出服装是一条橘黄色的吊带长裙,因为橘黄色在我们中国古代是皇室的颜色。我希望,俄罗斯的观众能够看到一个不一样的中国现代芭蕾舞剧,看到中国历史故事与现代芭蕾舞艺术相结合,并展现在俄罗斯的舞台上。"

契诃夫国际戏剧节将持续到7月21日。观众们将看到来自15个国家的22个演出团体以10中语言进行表演。今年,中国演出团队是戏剧节的主要嘉宾。在莫斯科各大剧院的舞台上将有五场中国戏剧演出。

  • 上海芭蕾舞团的彩排
    上海芭蕾舞团的彩排
    © Sputnik / Savitskaya Kristina
  • 帕特里克•德•巴拉与芭蕾舞团的首席舞蹈演员
    帕特里克•德•巴拉与芭蕾舞团的首席舞蹈演员
    © Sputnik / Savitskaya Kristina
  • 上海芭蕾舞团的彩排
    上海芭蕾舞团的彩排
    © Sputnik / Savitskaya Kristina
  • 上海芭蕾舞团的彩排
    上海芭蕾舞团的彩排
    © Sputnik / Savitskaya Kristina
1 / 4
© Sputnik / Savitskaya Kristina
上海芭蕾舞团的彩排
题目:
中俄建交70周年 (34)
关键词
契诃夫戏剧节, 芭蕾舞, 2019契诃夫戏剧节, 莫斯科, 中国
社区公约讨论