美驻俄大使对俄语表达措辞不准表示遗憾

俄新网RUSNEWS.CN莫斯科4月3日电 美国驻俄罗斯大使迈克·麦克福尔在接受俄新社记者采访时表示，他对自己上周会见俄罗斯反对派后同记者交流时用俄语表达措辞不准表示遗憾。

麦克福尔说：“我非常遗憾，当时表达的不准确。我没有在你们国家生活17年，我的俄语有些退化了......我不是职业外交官，会犯错误，我承认这一点。”
3月30日，麦克福尔会见“为了人权”运动领导人列夫·波诺马廖夫。俄罗斯独立电视台（NTV）记者们得知了这次会面，这让麦克福尔很是不悦。记者们援引他的话报道，“这是一个野蛮的国家，这不正常。在我国（美国）、在英国、在德国、在中国不会发生这样的事情，只有在这里，只有同你们打交道时才会发生”。麦克福尔对自己俄语措辞不准表示歉意，指出不认为俄罗斯是一个“野蛮的国家”。

他还不排除在使馆网站上公布自己事务性会晤日程表的可能性。虽然他说，美国驻俄罗斯大使“不向美国国务院报告自己的行踪”。

与此同时，麦克福尔指出，对他来说，媒体报道他会见反对派那个风潮迄今仍然无法理解。他说，这种“双重接触政策”（即不仅同官方人士交往，也同反对派代表交往）是巴拉克·奥巴马总统办公厅很久之前就开始执行的。他在接受俄新社记者采访时出示了奥巴马2009年访问莫斯科时所拍摄的照片来证明自己的话。照片上有美国总统和俄罗斯一些反对派代表的合影，其中包括伊利亚波诺马廖夫、谢尔盖米特罗欣和鲍里斯涅姆佐夫。