俄罗斯的异国情调：非洲人在极北地区教汉语

记者:波克罗夫斯克是一座仅有9500人的小城，彼此之间都很熟悉。因此，当大街上出现一位裹在鹿皮衣服中、头戴围脖只剩眼睛的非洲人出现时，大家都感到非常的惊奇。他来自尼日利亚，名叫马克·巴巴同德。在波克罗夫斯克市，他早成了自己人。在零下50度的严寒中怎样保护自己、如何用鹿的内脏做汤，这些可帮助大家在极北地区活下来的招数，聪明的马克·巴巴同德早就掌握了。

记者: 那么，他是怎么到了俄罗斯的呢？原来，一切都源于爱情。他的妻子娜塔莉亚出生在雅库特，曾一同在中国的大庆学习，后来又转到哈工大求学。2004年，当他们都年仅18岁时，有了以第一次约会。从那时起，他们再也没有分开。

记者:在哈尔滨完成学业后，这对国际组合辗转到了海南，靠近大海和阳光。在三亚市，马克教授英文，娜塔莉亚带在中国出生的女儿和儿子。而现在，家里共有3个孩子，4岁的阿米莉亚出生在俄罗斯。一谈起中国，他们总是充满了温情，因为这个国家把他们的命运连在了一起，度过了幸福的10年时光。

记者:马克非常喜欢在俄罗斯的生活，尽管他也承认，习惯雅库特的严寒并不容易。

马克：

“我在雅库茨克这里住的还是很好的，困难应该是没有什么大的困难，除了有一点冷。我可能是这边唯一一个来自非洲的人，所以，有时候很难懂这边的。”

记者: 马克·巴巴同德在当地学校教选修课--中文。孩子们都非常喜欢这位非同寻常的老师：课间休息时，总是不离他半步。据马克介绍，他的学生都很喜欢中文，尽管留给中文的时间并不多。

马克：

“雅库茨克的孩子们喜欢学汉语，他们小的时候还喜欢学汉语，但是到了考试的时候，就是到了9年级就有一点不想学下去了，因为有很多考试。他们从一年级、二年级、三年级一直到六年级都学得很好。”

记者:这位尼日利亚人掌握4种语言：英文、中文、俄文和雅库特文。每种语言的用处不一，比如和妻子、孩子，他讲俄文。当他们两口子说的话题不想让孩子知道时，就讲中文。和妻子的亲属与熟人，当然讲俄文。使用雅库特文比较少，马克对这种语言的掌握程度还比较低。

记者:马克总是精力充沛，善于交往，带着微笑。在雅库特，这位受欢迎的尼日利亚人有很多朋友，和妻子的亲属们相处融洽。男人们都非常接受他对当地习俗的尊崇：休息日时去蒸俄罗斯桑拿，去打猎和钓鱼。波克罗夫斯克的女性们，尤其注意到马克的勤劳和对家庭的照顾：早上清雪，带孩子去学校，送小孩子去幼儿园。

记者:和马克在一起，我感觉自己是在被一位忠诚的、精神强悍的人保护着。娜塔莉亚·巴巴同德这样指出。

娜塔莉亚：

“马克非常持家，在家里什么都干：收拾屋子，做饭等等。什么活都不厌倦。而且，生意做的也不错，我们有一个小食品店。”

记者:马克对非同寻常的雅库特的菜肴，并不是都能接受的。据娜塔莉亚介绍，冻肉片他马上就喜欢上了，但雅库特人爱吃的小马肉，他怎么也没学会吃。此外，丈夫至今也不认为汤是食品。认为雅库特的汤太稀了，在尼日利亚，头道菜要更稠些，所以很好吃。

记者:巴巴同德一家与尼日利亚的亲属们通过WhatsApp保持联系。夫妇两个在中国时，马克的妈妈曾来到中国，想看看儿子的未婚妻。娜塔莉亚本人和孩子们还没到过尼日利亚，计划明年夏天大孩子们暑假时去尼日利亚。

记者:现在，马克和娜塔莉亚都33岁，都还年轻。可以说，要改变现状尝……试新的生活方式还不晚。比如，可以一起去尼日利亚，不管怎么说，在零下50度的雅库特，对于非洲人来说并不是最舒适的地方。我们想知道，马克有着怎样的想法。据他介绍，尼日利亚他肯定要去的，但不准备在那里留下来生活。

马克：

“我有计划，我想回国，去看我的父母、我的哥哥，因为我在家里还有很多亲戚。我有很多计划，我想把我的孩子带回去，让他们看到我来自哪里。”

记者:在回答他为何决定留在俄罗斯这个问题时，马克指出，他的故乡，就是家、是爱妻和孩子们所在的地方。他还微笑地补充说，外表看我是非洲人，但内心是雅库特人。