北京可向莫斯科学到什么?

© Sputnik / Lyudmila Matsenko中国社会部门代表在莫斯科31号劳动老兵寄宿公寓
中国社会部门代表在莫斯科31号劳动老兵寄宿公寓 - 俄罗斯卫星通讯社
关注
俄中两国首都努力为双边关系注入新活力。莫斯科和北京两个城市之间的合作变得越来越有生气,涉及的方面也越来越多。上周在俄罗斯首都举行的莫斯科“北京日”活动结果似乎再次证明了这一点。活动为时短短几天,却糅合了那么多鲜明的事件和有意义的会晤!由北京市副市长杨斌率领的北京市人民政府代表团访问莫斯科,参加各种实业项目和文化节目。北京市人民政府代表团大多成员都是主抓城市公用事业各个领域的官员。我们与其中几个人进行了交谈。在他们看来,莫斯科和北京存在许多相似的问题,北京在一系列问题上有值得向莫斯科学习的地方。

在泰国 - 俄罗斯卫星通讯社
叶琳娜·耶尔霍娃:80岁后,人生才刚刚开始
记者:例如,如何解决任何大都市都很敏感的交通拥堵问题。莫斯科的街道上有400多万辆汽车行驶,现在堵车现象并不经常发生。新的道路和立交桥投入运营、专业分配城市交通流对此都有影响,但又不止如此。改善公共交通的运营状况也起着重要作用。每日有250万人乘坐的公交车和电车专用车道的出现、组织新的公交线路、缩短发车间隔时间——所有这一切都促使莫斯科人上班时放弃乘用私家车。以上内容是莫斯科副市长、城市交通和道路交通基础设施发展局局长马克西姆·里克苏托夫在莫斯科“北京日”实业项目框架下举办的交通论坛上介绍的。

记者:里克苏托夫说,作为最快捷可靠的城市公共交通种类,地铁的发展是莫斯科政府今天的关注焦点。过去7年来,莫斯科市铺设了121公里的地铁,建成了64个新地铁站和7个电力机车机务段,其中包括莫斯科中央环线,它是与地铁实现无缝接驳的城铁。在2016年城铁投入使用后,莫斯科34个地区的居民获得了从家里步行到车站的机会。莫斯科市将在未来5年内翻新另外58个地铁站。 
© 莫斯科市政府新闻办公室莫斯科中环是俄罗斯首都交通系统的重要组成部分。
莫斯科中环是俄罗斯首都交通系统的重要组成部分。 - 俄罗斯卫星通讯社
莫斯科中环是俄罗斯首都交通系统的重要组成部分。
记者:中国伙伴们积极参与莫斯科地铁建设项目。中国铁建股份有限公司(China Railway Construction Corporation)正在建设莫斯科地铁大环线南端的三座地铁站,开挖车站之间的两段隧道。莫斯科地铁大环线将是世界上最长的地铁环线,长度超过60公里,超过目前世界最长的第二条北京地铁环线(北京地铁10号线)。
记者:中国首都决定向莫斯科学习,但不止于交通问题。俄罗斯现行的老年人社会支持体系也让从北京远道而来的客人们印象深刻。在“莫斯科-北京日”实业项目框架下的圆桌会议上探讨了俄中两国在养老领域的合作前景。北京民政机构的代表们一天前参观了位于莫斯科不同地区的几个社会机构。我们与中国官员们一道儿前往第三十一老职工养老院。
记者:养老院的独栋楼位于莫斯科西南部风景如画的公园区内。这里有小路供老人们散步,路面整洁,且配有亭子和长凳,两旁绿树成荫,花木扶疏。楼内空间开阔,走廊宽敞,容许坐轮椅的残疾人自由行动。拥有一整套理疗程序的保健综合体设备完善。考虑到住户的年龄要求和膳食需要,每日按照菜单提供5次饮食。娱乐条件完备:图书馆、桌面游戏室、台球室、音乐沙龙、电影放映厅带有165个座位。从形式上来说,这个养老院是公立的,是国家建立的社会服务机构。莫斯科一共有几十个类似社会服务机构,供需要长期护理的老年人和18岁以上残疾人居住。实际上,这里就是家,氛围友善,令人心灵平静,一切都服务于对住户幸福的关切。
在回答中国同行的问题时,养老院主任安德烈·米刺列尔介绍说,现在在这家养老院中居住着536人,他们的平均年龄在85岁。有几个老寿星已经超过了100岁。居住体系是分区段的:两个房间共用一个卫生间和客厅。房间只有一人间或双人间两种。工作人员超过300人,大约半数是医务人员,包括护士、保健员和医生。供养员工的主要开支部分由莫斯科市政府预算支付,小部分由住户个人资金支付:住户们把退休金的75%拿出来,用于满足养老院的各种需要。
记者:对养老院的了解持续了两个多小时,没有闭门议题。养老院向中国客人们展示了他们所想看到的一切地方,详细介绍了他们所想了解的每件事情。北京市福利中心党委书记房波在接受我们的简短采访时介绍了整体印象。
© Sputnik / LIU JINGМосковский пансионат труда № 31. Оздоровительная процедура «соляная» баня» для органов дыхания
莫斯科第三十一老职工养老院.有助于器官呼吸的保健项目“盐浴” - 俄罗斯卫星通讯社
1/5
Московский пансионат труда № 31. Оздоровительная процедура «соляная» баня» для органов дыхания
© Sputnik / LIU JINGВ бассейне Московского пансионата труда № 31.
莫斯科第三十一老职工养老院的泳池 - 俄罗斯卫星通讯社
2/5
В бассейне Московского пансионата труда № 31.
© Sputnik / LIU JINGМосковский пансионат труда № 31. На прогулке.
莫斯科第三十一老职工养老院,散步。 - 俄罗斯卫星通讯社
3/5
Московский пансионат труда № 31. На прогулке.
© Sputnik / LIU JINGВ столовой московского пансионата ветеранов труда № 31.
莫斯科第三十一老职工养老院食堂 - 俄罗斯卫星通讯社
4/5
В столовой московского пансионата ветеранов труда № 31.
© Sputnik / LIU JINGМосковский пансионат труда № 31. Тренажёрный зал
莫斯科第三十一老职工养老院,健身房 - 俄罗斯卫星通讯社
5/5
Московский пансионат труда № 31. Тренажёрный зал
1/5
Московский пансионат труда № 31. Оздоровительная процедура «соляная» баня» для органов дыхания
2/5
В бассейне Московского пансионата труда № 31.
3/5
Московский пансионат труда № 31. На прогулке.
4/5
В столовой московского пансионата ветеранов труда № 31.
5/5
Московский пансионат труда № 31. Тренажёрный зал
房波:非常好,俄罗斯这个养老院给老人创造了一个非常舒适和非常好的环境。我想老人在这会度过非常幸福的一生,我想这是给我印象最深的。作为一个政府创建的养老院,这里形成了一个非常好的氛围。
记者:按照既定传统,莫斯科“北京日”的主要重点放在文化节目上。这次文化节目极为丰富,从街头汇演、书法大师班,中国菜烹饪,到中国传统绘画展、莫斯科武术宫的儿童武术,应有尽有。
记者:什刹海体育运动学校副校长张跃琦在接到参加“莫斯科-北京日”的邀请时就了解到,在俄罗斯首都莫斯科有个专门用来进行武术训练和比赛的体育馆。他认为,即便是在中国,也未必能找到一个在规模和技术装备方面能与莫斯科武术宫相媲美的习武设施。 
张跃琦:这个场馆非常不错,刚刚我们在比赛之前校方的领导带我们也参观了一下,他们也给我们做了介绍,让我们看了看奖杯。获得荣誉也是非常多的。建校以来从政府到咱们的学校都非常的重视。场地设施也确实不错的。而且这个学校据说有四百多名学生学习武术确实不错。设施确实不错而且政府也这么关注这个事。看这些学生在这里这么认真地练说明武术在这边普及的非常好。对于项目交流肯定大有促进作用。这个场地真是建设的档次非常的高。我们体育局副局长看了后跟我开玩笑的说比我们的设施还好。确实不错,场馆设施建设包括领导和政府这方面的支持确实不错。
记者:莫斯科“北京日”系列活动最为重要的文化交流项目“北京之夜”音乐会在莫斯科国际音乐厅举行。杨斌副市长在音乐会前的致辞中表示,北京与莫斯科已缔结为友好城市23周年,两市的美好情谊正如俄罗斯名曲《莫斯科郊外的晚上》一样旋律悠长、情深意厚、深入人心,两市的务实合作与人文交流更是蓬勃发展、方兴未艾。作为“中俄地方合作交流年”框架内活动之一,此次莫斯科“北京日”系列交流活动将推进两市友城合作迈上新台阶,充分展现中俄关系的高水平和特殊性。希望通过此次活动,俄罗斯社会各界能够更加领略中国传统文化韵味,感受北京的多元文化特色、现代时尚气息和高新科技魅力。
© Sputnik / LIU JING莫斯科武术馆
莫斯科武术馆 - 俄罗斯卫星通讯社
莫斯科武术馆
记者:演出汇聚了中国优秀民乐演奏团和京剧表演艺术家,以及俄罗斯艺术家共同向大家展示了中国传统乐器与交响乐团的深 度融合、传统与现代民乐的交相辉映以及中国京剧艺术的独特魅力,为观众朋友们带来了一场精彩的视听盛宴。各界来宾对此次演出赞不绝口,观众们表示,中国艺术形式丰富多彩,演员技艺精湛,和俄罗斯艺术家共同表演的节目也非常精彩,看完之后仍觉意犹未尽。期待在俄罗斯能举办更多的类似活动,以便充分领略中国文化的魅力。
记者:伴随着莫斯科“北京日”活动落下帷幕,举行了介绍北京动物园饲养动物的摄影展。顺便提一下,北京动物园园长承诺把大熊猫送往俄罗斯首都。所以,俄罗斯人对中国辨识度最高的象征的了解可能会进入下届莫斯科“北京日”活动规划中,而下届莫斯科“北京日”,当然,已经为时不远了。

 

新闻时间线
0