03:12 2021年05月09日
政治
缩短网址
0 0 0

伊斯坦布尔法院判处土耳其《共和国报》(Cumhuriyet)的两名记者谢乌达·卡朗(Ceyda Karan)和希克迈特·瑟汀卡亚(Hikmet Çetinkaya)监禁两年。两名记者在自己的文章中援引了法国讽刺漫画杂志《查理周刊》(Charlie Hebdo)之前刊发的讽刺伊斯兰教先知穆罕默德的漫画。谢乌达·卡朗现在还是RS FM广播电台“轴”节目的制作人和主持人。而RS FM广播电台在土耳其境内播报“卫星”广播电台的节目。

在法国讽刺漫画杂志《查理周刊》编辑部遭到血腥袭击后,作为与《查理周刊》团结一致的象征,《共和国报》于去年1月转载了《查理周刊》遭到袭击后出刊的一期杂志的四页,但并没有刊出《查理周刊》杂志带有讽刺伊斯兰教先知穆罕默德的漫画封面。瑟汀卡娅和卡朗在自己的文章中加入了《查理周刊》遭袭后出刊的第一期杂志中的小幅讽刺先知漫画。

在收到1280名自然人的请求后,针对两名记者案件的调查启动。在这1280个自然人中,包括土耳其现任总统热杰甫·塔伊甫·埃尔多安(Recep Tayyip Erdoğan)的儿子比拉尔·埃尔多安(Bilal Erdoğan)、女儿叙梅耶·埃尔多安(Sümeyye Erdoğan)、女儿埃斯拉·埃尔多安(Esra Albayrak),以及女婿贝拉特·阿尔巴伊拉克(Berat Aaklbayr)。土耳其检察院起草了长达38页的指控结论,请求因“侮辱宗教价值”和“教唆人们仇恨和敌对”而判处瑟汀卡娅和卡朗监禁1.5到4.5年之间。法院最终裁定两名记者有罪,判处他们监禁两年。在法院宣布裁决后,卡朗在 Twitter上发推文称:“就让这两年的监禁成为我们送给自由主义法西斯分子的礼物吧!”

与此同时,两名记者的律师布伦特·乌特库(Bülent Utku)表示,两名记者打算上诉。

在给“卫星”广播电台的评论中,卡朗提醒大家注意,法院的裁决同土耳其关于世俗化的辩论白热化有关。他说,“这种政治裁决让人明白,政府在谈到‘自由的政教分离’时意味着什么”。

卡朗在做供时说,她认为,谴责谋害《查理周刊》记者同行的生命是自己的人道主义和职业责任所在。她解释说,她在自己的文章中援引关于先知默罕默德的讽刺漫画时遵循的理念是职业荣誉、操守、团结和尊重全人类价值观的观念。

瑟汀卡亚在法庭会议上表示,他50年来一直主张捍卫民主价值、自由,以及表达思想的权利。他完全驳斥了针对自己的指控。他表示:“我不怕为真理而战。”

希克迈特·瑟汀卡亚(Hikmet Çetinkaya)
© AP Photo
希克迈特·瑟汀卡亚(Hikmet Çetinkaya)

相关的:

卫星社土耳其分社主编评论土方封禁行为
中国专家:俄罗斯记者遭遇说明土耳其领导层不具备健全的思维能力
媒体:土耳其拘留一名批评埃尔多安的荷兰女记者
关键词
查理周刊, 土耳其
社区公约讨论