朝韩举行将军级会谈 朝方否认催签署“终战宣言”

报道称，安益山还对韩国媒体有关会谈议题的报道表示不满，他说，韩国媒体报道称朝方有可能提出宣布结束战争状态的"终战宣言"问题，还称朝鲜此前催促美国处理该问题不成，这次又来督促韩方。

报道称，金度均则引用俗话"不付出辛勤的汗水，难有丰收的果实"说道，今年春天朝韩发表《板门店宣言》，为朝韩关系发展种下了种子，希望双方将积极沟通、认真磋商，争取双边合作到今秋能取得丰硕成果。

金度均还说，朝韩在第八次将军级军事会谈就完全修复东西海岸的军事通信线路达成一致，并恢复舰艇之间国际无线通信网络的使用，这些举措在缓解朝韩军事紧张和建立互信方面具有重要意义。自第八次会谈以后，朝韩在军事及多个领域顺利进行交流与合作，相信当天的会谈能取得圆满成功。

另据日本共同社7月31日报道，韩国与朝鲜31日在板门店韩方一侧设施"和平之家"举行了将军级军事会谈。这是4月朝鲜半岛朝韩首脑会谈以来的第2次。双方可能朝着两国首脑达成共识的缓解半岛军事紧张的方向，就板门店共同警备区（JSA）的非武装化等展开讨论。

报道称，在JSA内，目前朝韩军人佩带手枪。去年11月，发生了朝鲜军人在逃往韩国时被朝鲜追兵枪击的事件。

报道称，试验性地撤走散布在非军事区（DMZ）的部分朝韩哨所的提案，以及落实让黄海的朝韩分界线周边成为"和平水域"的共识等也有可能成为议题。

共同社援引韩联社报道称，DMZ内设有韩军哨所约60处，朝军哨所约160处。据称所有哨所均配备机枪并做好了射击准备。

报道指出，31日的军事会谈由朝方提议，韩方同意举行。