21:29 2021年05月06日
娱乐
缩短网址
作者:
0 011

美国电影制片人经常将中国市场定位成票房收入最高的市场,努力取悦中国观众。漫威影业有限责任公司(Marvel Studios, LLC)决定不甘人后,启动制作有关首个华裔超级英雄的电影。但是,鉴于好莱坞历来在讲述“亚洲故事”方面的所有尝试均告失败,中国观众会爱上这部电影吗?

好莱坞为何需要一部有关中国超级英雄的电影?

2020年,中国正式成为世界上最大的电影发行市场,超过美国数千万美元。

但是,中国电影市场的实力在春节档的巨大成功后尤其得到了加强,与此同时,世界各地的电影院则受到流行病学的限制。许多工作室在注意到如此规模后,都把中国视作金矿。例如,詹姆斯·卡梅隆(James Cameron)甚至重新发行了《阿凡达》(Avatar),期待中国观众帮助他在世界票房上夺回冠军。

今天,如果制片厂想在自己的电影上赚钱,他们会尽快努力在中国的银幕上放映,因此会千方百计试图在电影中展示亚洲文化。

华特迪士尼影业集团(英語:Walt Disney Studios)充分利用了对中国的这种姿态:亚洲人物经常出现在《星球大战》(Star Wars)系列的新剧集中。

华特·迪士尼影业集团旗下的子公司的漫威影业有限责任公司一次甚至还拍摄了另一部关于医生为钢铁侠做手术的故事情节的电影,仅在中国上映。在他们最近的系列剧《旺达幻视》(Wanda Vision)中,一个关键角色给了韩裔演员兰德尔·朴(Randall Park)出演。

动画片《拉雅和最后的龙》(Raya and The Last Dragon)今年在银幕上放映,它模仿了东南亚文化的风格。这部电影在中国受到了好评,但观众指出,实际上它仍是极度美式的。用户“Momorrri”在豆瓣上写道:“弱智剧情并且充满了文化挪用。女主是典型的美国人,虽然这个电影背景在东南亚,但白人美国内核不会变。”

为中国电影市场拍摄电影是否容易?

在美国试图“讲述亚洲故事”的大多尝试中,实际上也发生了类似的故事。据说把华裔英雄加入影片中就足以在中国取得成功的公式原来是错误的。

就拿迪士尼真人版电影《花木兰》(Mulan)来说,其中的事件叙述了每个中国人都熟知的花木兰的传说。这部电影在豆瓣网上的得分只有10分中的5分,用户指出演技不好、化妆不好、编舞无精打采以及情节薄弱。

索尼公司(Sony)在电影《怪物猎人》(Monster Hunter)中加入了一个针对亚洲主人公的种族主义笑话,自己彻底丢尽脸面。

从这个意义上讲,迪士尼的新项目将向世界介绍一个华裔超级英雄,这确实博得了人们的信任。为了讲述他的故事,从导演到演员,漫威公司雇用了一个主要是亚裔的制作团队。

因此,男主角由加拿大华裔演员刘思慕(Simu Liu)演出,而导演则由日裔美国人德斯汀·丹尼尔·克雷顿(Destin Daniel Cretton)担任。

© AFP 2021 / ALBERTO E. RODRIGUEZ
男主角由加拿大华裔演员刘思慕(Simu Liu)演出

如此期待《尚气与十戒传奇》取得成功吗?

漫威25周年纪念电影《尚气与十戒传奇》(Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings)是公司首部关于华裔超级英雄的电影。尽管存在流行病学的不确定性,首映时间定于2021年9月3日。

与将在电影院和Disney+上同步发行的《黑寡妇》(Black Widow)不同的是,《尚气与十戒传奇》将直接在大银幕上映,而他的目标恰恰是中国电影市场。

考虑到《黑寡妇》由于无休止的转让而无法出现在屏幕上,并且由于可能的“盗版”不会为公司带来利润,因此,漫威多半希望《尚气与十戒传奇》能够获得广泛的成功。

电影讲述了武术大师上气的故事,他从美国前往祖国,以打败自己的父亲——后者是有影响力的十戒帮(The Ten Rings)首领,绰号“傅满洲”。

在电影所依据的漫画中,“傅满洲”是钢铁侠的主要反派之一。但是,漫威公司无论如何都没有决定在影片中展示他,因为担心公司会永远失去中国观众。要知道,委婉地说,一个讲述公式化的中国人被美国亿万富翁打败的故事看起来具有侮辱性。

电影讲述了武术大师上气的故事,他从美国前往祖国,以打败自己的父亲——后者是有影响力的十戒帮(The Ten Rings)首领,绰号“傅满洲”。
然而,关于超级英雄的电影在中国本来就很受欢迎。但是,与华裔演员一道儿,且主要是为中国观众出品一部关于中国的电影时,漫威公司希望这部电影至少像《黑豹》一样取得成功。《黑豹》在展现非洲文化丰富的那一天就广受赞誉。

微博用户“栋源王”写道:“漫威该不会以为拍黄种人就会获得像黑豹在黑人领域一样的成就吧”

TMAC用户“不会扣篮”指出,从预告片来看,好莱坞电影成功复制了“老香港武打片”的气氛:

“这浓浓的老香港武打片味太熟悉太怀念了,没想过竟然能在超英片里看到这种风格,MCU又玩出一套新的类型片整合确实厉害,成龙大哥能来客串就完美了,刘思慕预告里的表现也很惊喜,演出武术大师内味了,这选角基本又是一波类似惊队的真香,另外感谢漫威让我有生之年还能看到60岁老虎的动作戏”。

值得指出的是,西方对亚洲电影活动家的态度也发生了变化。从获得奥斯卡奖的韩国电影《寄生上流》(Parasite)的成功、电影《摘金奇缘》(Crazy Rich Asians)广受好评就可以看出这一点。因此,受到鼓舞的漫威公司欲把尚气的故事推广给大众。

© 照片 : Marvel
如此期待《尚气与十戒传奇》取得成功吗?
今年,韩国电影《梦想之地》(Minari)以及被批评家们亲切对待的华裔女导演赵婷执导的电影《游牧人生》(Nomadland)将角逐奥斯卡奖。因此,《尚气与十戒传奇》在西方聚集大量的粉丝群是完全可能的,就像李小龙(Bruce Lee)和成龙(Jackie Chan)所出演的特别受欢迎的影片素来都成功做到这一点一样。

关键词
美国, 中国, 电影
社区公约讨论