23:22 2021年12月02日
中国
缩短网址
0 0 0

意大利时装设计师多梅尼科·多尔切(Domenico Dolce)和斯特凡诺·嘉班纳(Stefano Gabbana)在全球知名品牌杜嘉班纳在中国深陷种族歧视和性别歧视丑闻后正式用中文道歉。

多尔斯称:“无数次造访中国让我们更加深爱中国文化。当然,我们也有许多需要学习的地方。我们必须为自己犯下的错误道歉。”

嘉班纳称,他们“绝对不会忘记这次的经历及教训”。他说:“这种事情绝对不会再次发生。同时,我们将竭尽全力更好地理解及尊重中国文化。最后,我们发自内心地请求你们的原谅。”

“对不起”——两名设计师同时用中文道歉。

据中国媒体此前报道,11月21日,杜嘉班纳拟于上海博览中心举办首个大型时装秀"The Great Show",并邀请了众多明星参加。同时,杜嘉班纳在宣传预热期特意拍摄了一个主题名为"起筷吃饭"的广告宣传片,内容把中国传统文化与意大利经典饮食相结合。

11月18日,这部名为"起筷吃饭"的宣传片发布在D&G的官方社交账号上。在这支分为三部分的宣传片中,一位身穿旗袍的亚洲面孔模特,在充满旧上海风格装潢的房间内,分别用筷子吃比萨饼等三种不同的意大利食物,还配以中文旁白和字幕。这一宣传广告招致了中国网友的不满。有网友指出,片中旁白的"中式发音"、语气以及"中国模特"用生疏姿势使用筷子吃披萨、意大利式甜卷等片段,均存在歧视中国传统文化的嫌疑。尽管如此,D&G并未对此事作出回应,只是很快删除了其中国官方微博上的相关视频,但保留了官方脸书和推特账号上的视频。

此后,当一位紧密关注事态发展的亚裔网友试图通过网络与D&G设计师及高管Stefano Gabbana进行沟通时,Gabbana显然对该网友提到的辱华言论不以为然,不仅直言删除微博上的视频是"愚蠢决定",还声称视频本身没有问题,而是中国人以自己的血统为耻。紧接着,Gabbana发出了一系列对中国的不满,并且用"今后的所有采访中我都会说中国是屎之国"、"没有你们我们也能卖得很好"等言论对网友进行挑衅。

该网友在社交媒体上晒出了与Stefano Gabbana的对话记录,帖子迅速得到广泛关注,并很快在中文网络上发酵起来。于是,中国从大批明星到万千网友对D&G进行集体抵制。杜嘉班纳上海2018最盛大秀最后被正式取消。    

关键词
中国, 意大利
社区公约讨论