报道称，这一提议在2025年秋季被临时纳入日本自民党与日本维新会之间的执政联盟协议。协议明确提出，相关调整计划在2026财年结束前完成。2026财年将于4月1日开始。
由于日本现行军衔名称被写入《自卫队法》，任何变更都必须获得国会批准。报道指出，该倡议在防卫省及自卫队内部并未得到积极响应。
尤其引发反感的是拟用于士兵阶层的称谓，其中重新使用了意为“士兵”的汉字。在军方看来，这不仅直接将自卫队与旧日本皇军联系在一起，而且带有贬义色彩。报道称，目前自卫队军衔名称中使用的是表示“工作人员、职员”的汉字。
《朝日新闻》援引一名官员的话报道称，恢复此类称谓可能会对未来的人员招募产生负面影响。
所谓“皇军”，即日本帝国的武装力量，存在于1868年至第二次世界大战结束期间。现行日本自卫队的军衔体系于1954年设立，旨在象征与旧日本皇军的决裂。不过，在英文官方文件中，自卫队早已采用国际通行的军衔对等称谓，如“上校”“上尉”等。