文章称，今年3月，日本对中国石墨电极征收临时反倾销税。虽然自中国的进口量下降，但来自不具备石墨电极制造能力的第三国进口量却增加。中国可能将半成品石墨电极出口到第三国，并在当地加工成成品后再出口到日本。文章指出，愈来愈多中国商品经由印度或东南亚国家等第三国转运至日本。日本钢铁业和化工业正在呼吁政府采取对策，阻止此类间接出口行为。中国外交部发言人林剑在9月15日记者会上强调，炒作所谓中国“产能过剩”，真实目的是遏制中国的高质量发展，中方对此坚决反对。