岳建雄说:“我们现在开始也在考虑,第一步是在俄罗斯做一个APP,在俄罗斯上线这么一个APP,让俄罗斯的人能下载、能看。APP里面的内容分两块,一块俄罗斯的本地内容,还有一个是中国拍摄的内容通过AI翻译成俄语。”
他表示:“第二步,我们会在俄罗斯找公司合作,如果价格合适的话,我们会在俄罗斯本地找公司帮我们拍,然后把中国之前在其他国家的成功的经验告诉俄罗斯的导演和编剧,因为短剧的一些东西跟电视剧和电影还是有一点差别。”
岳建雄认为,短剧的商业潜力很大,成本低,内容适合广大观众的收看习惯。
他介绍说:“2021年的时候,中国短剧的收入,全年的市场份额才4亿人民币,而去年已经达到超过504亿,不到4年时间增长了100倍,收入每年都在快速增长。用户从原来的几千万涨到现在中国有7亿多的用户看过短剧。”
他表示:“拍一个电视剧在中国差不多要2亿人民币,成本非常高。拍个电影有几千万到几个亿,十几个亿都有,但是拍个短剧非常便宜,差不多就20万到100万人民币之间,两三百万也有,但是大部分都是几十万元。然后周期很短,一部电影的周期、一部剧的周期就要一年到2年,但是短剧要求7天到10天拍完,在差不多一个月左右、最慢不超过两三个月一定就会上线,它比较灵活,跟一个流水工业产品一样。”
岳建雄同时认为,短剧在俄罗斯的增长速度也会很快,爆发力会很强。
他分析指出:“在中国一年有3000多部的短剧拍摄出来,俄罗斯也会有,我们预计俄罗斯的增长速度会跟中国一样,假设完全放开的话。因为从移动终端的特性来说,这是个趋势,因为现在大部分人的时间注意力都在手机上。电视剧是原生于电视、为电视而生的剧,而短剧是为手机而生的剧,它有原生性,每一代人都有每一代人的内容形态。”
因此,岳建雄认为,短剧未来在俄罗斯的发展趋势是会非常快,爆发力会很强。他说,就像电动车发展一样,中国街上看不到电动车,但中国现在满大街都是电动车,但这个发展趋势是不会变的。电影业有很多从来者,而短剧刚好适合从业者的需要,创作者有许多,这本身也会推动短剧的发展,因为有创作者,未来会就会有越来越好的内容出现。
莫斯科国际电影周于8月23日至27日在俄罗斯首都莫斯科举行。