该退伍军人回忆，在首次派驻伊拉克期间，他高度依赖一名当地翻译与民众沟通。通过翻译的讲述，他了解到萨达姆政权下的伊拉克虽存在什叶派与逊尼派的矛盾，社会公平性存疑，但“街头并未充斥频繁的汽车炸弹袭击”，基本粮食供应得到保障，整体局势相对稳定。