根据该研究所信息，8月8日13:12记录到4.3级地震。震源位于吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦边界上的外阿莱山脉，距离吉尔吉斯斯坦博尔杰别村东南20公里，距努拉村45公里，距奥什市140公里处。据该国紧急情况部信息，吉尔吉斯斯坦境内未记录到因地壳震动而造成的破坏和人员受伤。