据该研究所称，6日7点32分记录到4.3级地震，震中位于中国与吉尔吉斯斯坦边境附近的中国境内：在吉尔吉斯斯坦纳伦市东南154公里，卡吉赛城镇以南196公里。该研究所进一步称，由于震中距离吉尔吉斯斯坦城市和村庄居民点较远，因此没有感觉到震动。吉尔吉斯斯坦地震研究所称，此次地震发生的区域就是曾在1月22日夜间至23日凌晨发生7级强烈地震的地区。当时，在第一次最强地震之后，又发生了约10次3级至5级余震。随后几周，该地区又记录到约50次震级达5.9级的地震。