俄军在红利曼方向攻击的乌军阵地中发现这个笔记本，其中一页记录了不同部队和战斗单位的加密代号，一部分是西班牙语，一部分是英语。
笔记本的暗号包括：Infantería (步兵)—Vodka (伏特加)、Aviación (航空兵) —Soda(苏打)、Artillería (炮兵) —Fanta (芬达), Dron(无人机) —Pizza (披萨)、Sniper (狙击手) — Juice(果汁)、Machine gun(机枪) —Coffee(咖啡) 、AGS(自动型榴弹发射器)—Pasta(意大利面)、Artilleria pesada(重炮)—Cola (可乐)。
俄罗斯萨马拉的呼号为“柴郡”（Cheshire）的应征入伍军人7月2日向卫星通讯社表示，在乌军阵地发现了一个讲西班牙语雇佣兵的记事本，他写下了乌克兰语单词，以便与当地军人交流。据他表示，外国雇佣军与乌克兰军人之间交流很简单，更谈不上协调行动。
俄罗斯国防部此前表示，俄军消灭了来自美国、英国、格鲁吉亚和其他国家的雇佣军。据俄罗斯国防部统计，在特别军事行动期间，共有13387名外国雇佣兵抵达乌克兰，站在基辅政权一边作战，5962名武装分子被消灭。