联合国日内瓦办事处总干事:俄语在国际外交中起重要作用

联合国日内瓦办事处总干事塔季扬娜•瓦洛瓦娅向俄罗斯卫星通讯社谈到联合国设立的6月6日俄语日,她说,俄语在国际关系和外交中起重要作用,所以联合国自2020年每年庆祝俄语日。
Sputnik
瓦洛瓦娅说:“今天,我们庆祝一个意义重大的事件——俄语日,同时也是伟大俄罗斯诗人亚历山大•谢尔盖耶维奇•普希金诞辰225周年纪念日。这一天,我们不仅致敬丰富的俄罗斯文学传统,还想指出俄语在国际关系中起到的重要作用。作为联合国六种官方语言之一,俄语在国际外交与合作中起重要作用。”
瓦洛瓦娅还表示,联合国自2010年起每年庆祝俄语日,联合国每天也举行俄语或译为俄语的会议和会谈。
瓦洛瓦娅指出:“我们的翻译保障联合国秘书长参与的高级会谈、联合国安理会的官方活动、联合国人权专员和其他代表的工作,以及各种峰会和活动。联合国秘书处每天通过网络服务、口笔译和逐字记录、官方文件编辑及其他部门保障高质量的俄语翻译。”
她还指出,俄语日的重要之处在于让联合国思考在多边外交中使用多种语言的必要性。
联合国教科文组织6月6日将举办俄语日活动