俄罗斯总统弗拉基米尔·普京于2024年4月25日在莫斯科举行的俄罗斯工业家和企业家联盟大会上证实，计划于5月访问中国。一位与会者在发言中提到总统即将访问北京，随后请求普京在访问期间向中国国家主席习近平转交俄国作家尼古拉·车尔尼雪夫斯基的《怎么办?》一书。在中国购买车尔尼雪夫斯基的著作并不难，但他指出，这本书于1953年出版，并于当年6月15日被收入图书馆，其中一页的印章证明了这一点。
与会者说：“那一天是习近平的生日（中国国家主席出生于1953年6月15日），而这是他最喜欢的作家和作品。”
普京说：“我计划在5月访问中国，我一定会带上这本书，并把它交给我们的朋友。”
尼古拉·车尔尼雪夫斯基（1828-1889）是俄国第一批左翼作家、哲学家和文学批评家的重要代表之一，也是空想社会主义的理论家和革命家。小说《怎么办? 》是他于1862年至1863年在圣彼得堡的彼得保罗要塞被囚禁时所作。当时他因“蓄意颠覆现有秩序”锒铛入狱。卡尔·马克思对车尔尼雪夫斯基的作品给予了积极评价，车尔尼雪夫斯基对包括弗拉基米尔·列宁在内的俄国和外国未来社会主义者和革命家的观点产生了重大影响，众多社会主义国家将其著作纳入教学大纲。
俄国作家尼古拉·车尔尼雪夫斯基
© Sputnik
2013年3月23日，习近平在莫斯科会见俄罗斯汉学家、学习汉语的学生和媒体代表时说：“我在少年时期读了车尔尼雪夫斯基的《怎么办? 》，当时给我留下了深刻的印象。这就是高雅文化的魅力所在。”
《怎么办？》的主人公是俄国知识分子，是靠劳动谋生的“新人”。这部长篇小说探讨了社会问题、社会主义思想、人的命运、家庭和男女关系等问题。书中主要人物之一——大学生拉赫梅托夫出身于贵族家庭，但放弃了财富、个人依恋和舒适，完全投入革命熔炉，淬炼身心。睡在钉子上的革命者拉赫梅托夫的形象在19世纪和20世纪成为全世界年轻共产党人的灵感来源。
1969年1月，15岁的习近平从北京来到陕西延安一个名为梁家河的小村庄插队。就在那时，少年习近平接触到了这本俄国小说，并在闲暇时间完成了阅读。
“我当时在村里工作，决定以拉赫梅托夫为榜样。夏天顶雨前行，冬天冒雪劳作，睡在没有床垫的床上，洗冷水浴来锻炼自己的意志。”中国国家主席笑着回忆道。2013年习近平在莫斯科国际关系学院演讲时还引用了车尔尼雪夫斯基的名言：“历史的道路不是涅瓦大街上的人行道，它完全是在田野中行进的，有时穿过尘埃，有时穿过泥泞，有时横渡沼泽，有时行经丛林。”