记者：总统先生，晚上好。非常感谢您同意接受俄罗斯卫星通讯社的采访。我们希望马上了解您对玻利维亚提出的让巴勒斯坦成为美洲玻利瓦尔联盟正式成员的建议的看法。这一提案的目的是什么？玻利维亚在美洲玻利瓦尔联盟（ALBA）提出这项提案向世界发出什么信号？
首先，我要感谢您接受我们的采访。玻利维亚明白，当安理会在纽约审议巴勒斯坦加入联合国的问题时，巴勒斯坦受到了不公正的对待。美国的否决阻止了这个国家（巴勒斯坦）像地球上其他国家一样参与这个国际机构。
我们不同意对巴勒斯坦人民实施的种族灭绝，也不同意世界因轰炸而看到的一切，即儿童和老人成为轰炸和以色列侵略的受害者。作为人，我们不能置身度外。如果联合国因为否决权而不想承认（该国），我建议美洲玻利瓦尔联盟这里接纳它。美洲玻利瓦尔联盟由一群有着不同想法的国家组成，他们知道如何尊重国家主权，如何尊重各国人民的自决权，让巴勒斯坦存在于我们中间，即使只是名义上的，但让巴勒斯坦兄弟感到有国家承认他们是一个国家，当然我们希望有各种经济关系，毕竟是与这个国家的国际关系。
这正是我们的动机——向世界发出一个信号，即有些国家准备与我们建立关系，并将巴勒斯坦视为与我们地区国家有特殊关系的许多其他国家一样的另一个国家。
记者：总统先生，这个地区出现了历史上没有先例的情况，即墨西哥驻厄瓜多尔大使馆遭到袭击，厄瓜多尔的行为有什么道理吗？这一事件对地区的真正意义是什么？您的评价是什么？
这可能会开创一个有害的先例。在我们地区的历史上，即使是在本地区一些国家上世纪60年代、70年代甚至80年代遭受的军事独裁，如皮诺切特、维地拉、万塞拉等独裁政权中，我们也从未遇到过如此侵略和违反国际协议的行为。厄瓜多尔政府对大使馆的入侵开创了一个令人不安的先例，因为它侵犯并危及了国际法承认的庇护权。因此，情况极其微妙，因为这让人怀疑我们的国际组织是否会执行我们在过去历届联合国理事会上批准的内容。除非采取惩戒性制裁，不让本来享有庇护权的人恢复庇护权，否则庇护问题确实会成为世界任何地方寻求庇护者的一个不确定变量。因此，这是这个问题的微妙之处。
我们在拉丁美洲和加勒比国家共同体框架内举行的各种论坛上表示，玻利维亚将支持墨西哥恢复庇护权的行动。当然，必须对那些违反法律和国际[法律]规范的人实施惩戒性制裁。
记者：我想利用您对政府和人民的区分，请教您对阿根廷政府希望成为北约全球伙伴的愿望的看法。我想问一个基于两个细微差别的问题。第一个是安全部长帕特里夏·布尔里奇（Patricia Bullrich）的声明，称阿根廷加强了与玻利维亚的边境，因为他们认为据称在边境发现伊朗武装分子对地区构成危险。另一方面，南方司令部司令劳拉·理查森几乎也表示，美国需要控制拉丁美洲的锂和锂三角地区，玻利维亚在其中发挥着优先作用。那么，阿根廷政府成为北约全球伙伴的愿望从这个意义上将如何影响该地区，您如何评价这种愿望？
它威胁到该地区的和平，因为我们知道北约在不同国家正在做什么。看看乌克兰和俄罗斯之间的战争发生了什么。在那里，北约在解释世界这一地区正在发生的事情方面也发挥着重要作用。我们完全拒绝阿根廷部长的言论，因为这些言论毫无根据，没有证据，只是试图转移人们对阿根廷正在经历的危机的注意力。
三个月来，（阿根廷）通货膨胀率为 53%。 他们不知道如何隐匿这种通货膨胀。显然，阿根廷政府在国内推行的政策并没有取得任何效果。事实是，就玻利维亚而言，这是完全错误的指控。我们外交部没有以公报的形式回应这样的指控，因为面对有关我国的声明中的这种卑鄙和负责任的行为，这是有必要做出回应的级别。当然，关于你提到的第二部分，美国长期以来一直在关注我们正在建设的东西，即阿根廷、智利和玻利维亚之间的所谓“锂三角”，我们希望在那里创建一种自己版本的“石油输出国组织”（OPEC），目的是能够调控锂价格。
对我们来说，锂问题当然很重要；我们一直担心有些国家认为一国的储备就是他们的储备。有一次，南方司令部的一位女士[指劳拉·理查森]说她对三样东西感兴趣：稀土、淡水和锂。这三种自然资源是我们玻利维亚所拥有的，因此我们非常谨慎地做出回应，因为我们有责任保护我们在玻利维亚的主权和自然资源。
记者：从这个意义上说，包括玻利维亚在内的许多国家都申请加入金砖国家合作机制。预计今年加入吗？ 如果加入金砖国家成为现实，玻利维亚对加入金砖国家有何期望？
在上次金砖国家领导人峰会上，我们明确表示玻利维亚有意加入金砖国家合作机制。我们将办理所有手续，以便玻利维亚能够获得筛选资格并加入。
因为玻利维亚有很多东西可以分享，就像我说的，我们锂储量第一，我们有很多稀有矿产，我们有很多自然资源，我们需要这些自然资源转化为我们国家的工业。俄罗斯、印度、中国可以在与金砖国家的协议和合作框架内来到我国，以实现玻利维亚的工业化。这就是我们在玻利维亚奉行的政策——工业化和进口替代。
我们希望成为一个团体的一部分，但首先是利用我们的自然资源交换技术。
记者：主席先生，谢谢您的谈话，最后一个问题，卫星通讯社即将成立10周年，您如何评价卫星通讯社在拉丁美洲的存在？在其庆祝周年之际您希望发出什么信息？
我认为，长期以来，卫星通讯社证明自己是一家报道真相的重要媒体，而不像其他一些媒体有虚假报道的倾向或采取不让民众了解真相的报道方式。卫星社表现出了透明度，我想，支持它、宣传它很重要。这是我们两国的另一种交流方式，我方希望（卫星社）能继续扩大规模，拥有更多的读者和听众。