大使馆在社交网络X上写道：“从’Kiew‘改为’Kyjiw‘：这是许多人长期以来的习惯做法，现在在‘官方使用国名表’中也进行了更改。此后，在官方文件中会使用乌克兰语音译基辅。"据德国大使馆称，国名列表对官方机构具有决定性意义，许多企业也在使用。据悉，新的音译将用于网站、德国驻乌克兰大使馆和“公章”中。