根据指控，6名警察合伙杀害了一名少年，依次向被害者开枪。消息称，他们认错了人。
该网站援引菲律宾司法部部长克里斯平•雷穆拉的话报道，他所在的部门对该案进行了讨论并准确记录。检察官请7位证人为6名警察作证，其中包括一名病理解剖学家。
菲律宾拉普勒新闻网此前报道，8月2日2名青少年在纳沃塔斯市遇害。一名年轻人在和朋友洗船时，警察对二人开枪。
《菲律宾星报》(Philippine Star)报道，8名菲律宾警察因企图对一名青少年的死亡逃避责任而被免职。随后，一名警察试图强迫被害人的一个朋友作证，称被害人涉嫌“贩毒”。
菲律宾拉普勒新闻网报道， 这名少年死后一个月，另一名20岁的青年丹尼尔•索里亚 (Daniel Soria) 被一身份不明者枪杀，该少年与Balthazar家仅隔了一条河，他们曾一起打篮球。