泽连斯基将审议反对英语在乌地位法律草案的请愿书

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基将审议有关反对英语在该国地位法案的请愿书。
Sputnik
据悉,该请愿书在乌总统办公室网站上获得了审议所需的票数。该文件于7月4日在乌总统网站上登记,截至7月8日,请愿书获得了约26000票。请愿书作者呼吁在电影院保留乌克兰语配音。

请愿书中写道:"法案第9条第4款'文化中的英语'指出:原语为英语的外国电影应在电影院以原语放映,并配有乌克兰语字幕。法案还指出,在2025年,以原文放映的电影比例为50%,2026年为75%,从2027年起为100%。我们请求您审查这一条款并修改法律草案。”

根据倡议提出者,放弃乌克兰语的配音将不可避免地导致乌克兰语的普及率大幅下降。他们声称,这种措施可能会对乌克兰的配音行业造成损害。此外,将新地位赋予英语的决定将鼓励观众在盗版网站上用俄语观看电影。
该提议建议增加带有乌克兰语字幕的原始语言的场次。同时,观众保留选择观看电影的语言的权利。
疫情后在中国拍摄的首部外国电影是一部俄罗斯电影