维塔利·舍科夫(Vitaly Shekov),呼号“TIHYI”(在俄语中意为“安静”),顿巴斯民兵组织的老兵。
——维塔利,战前你是做什么的?什么时候你意识到不能再对国内事件无动于衷了?
——我从事建筑材料运输工作。但此前,我担任一家煤球厂的负责人。然后我和我的朋友和熟人,大约有5个人,为顿涅茨克的建筑工地供应了几个月的建筑材料。起初一切似乎都很平静,突然一枚炮弹飞了过来,就在我家房子旁边爆炸了,当时我的妻子和孩子们在家。我无法用语言表达我有多害怕,然后是愤怒、委屈和很多问题。我的祖父浴血奋战,他打到了柏林。我和我的许多熟人、同事一样,只是对这些突然开始向平民开枪的非人类感到愤怒。所以我在2014年自愿参加(民兵组织),那时候我们只是民兵,不考虑任何人。
起初我是一名射手,然后是机枪手和榴弹发射者。我曾多次受伤,失去了一侧手臂,受到挫伤,腿部两处中弹。我现在右手不见了,问题也随之而来,尽管我很快就学会了用左手写字。战争不会停止,不会放过任何人,但我不想袖手旁观。需要尽可能地帮助我们的年轻人,但不能没有文件。我不得不重新记住陈规陋习,这一切都源于在我家房子附近发生的射击。他们(乌克兰武装部队)去过马林卡定居点(Marinka)和亚历山德罗夫卡定居点(Aleksandrovka),而我在那里有房子和家人。
我决定不再让他们冒着失去亲人的风险,不想让敌人离得更近,而是要把他们从这里赶到远一点的敌方,不让他们碰到任何人。我不能无动于衷或放弃我的土地,我的根。
——我们听到有人说,起初乌克兰武装部队并不想与顿巴斯人民作战。你认为这是真的吗?
——我不会说他们不想,他们把年轻小伙子当炮灰一样使用。他们认为没有必要以某种方式保护他们的人民。在这些自然而然地死在炮弹下的年轻人的身后,这些可怕的国家营跟在他们身后射击。我也看着这些年轻人,想着怎么可能把他们的脑袋旋转一下,让他们像奴隶一样乖乖地向前。可见这场战争是有人在享受的。他们一定很高兴看到无助的我们在那里奔跑,害怕他们,至少以某种方式保护自己。你只是走在路上,就会突然失去了一些朋友,没有时间正常埋葬或体验一些情绪。一切飞快地进行。
——你还记得你的第一次战斗吗?你能为我们介绍一下第一次战斗,或介绍一些最令人难忘的事吗?
——由于脑震荡,我无法详细告诉您一切。我记得我们占领机场,保护机场。您在战斗中不会思考或感觉太多。我完成了任务,然后我记得他们开枪了,我们还击了,在封闭的区域比在这样空旷的地方更难躲藏。当一切结束时,唯一的想法就是感谢上帝我还活着。不自夸,只要整个小队回到单位。我们当然是从波卡参内耶那里出来的,既害怕又疲倦。我们还去了玛丽因卡郊外。
并不是我不想记住,我只是认为人们在巴赫穆特、马里乌波尔、沃尔诺瓦卡完成了壮举。而我们就这样拿下了这个机场,这样操作就直接了。我的许多朋友,我认识的人,好人,已经不在了,有很多……遗憾的是,我不记得他们的姓氏。炮击过后,我甚至忘记了自己的姓氏、居住地、呼号。当然,这不是问题。只是要忍受它。
——你是如何赢得与比你厉害数倍的对手作战的?
——事实是,这是我们的土地。我准备好为我的房子而战,哪怕与成千上万的人抗争。与他们不同的是,我们明白我们为什么而战,目标是什么,价值是什么,要保护什么。而他们根本不明白——他们被抓住,拉出来,打扮一下,配上机枪,送往前线。这就是为什么他们投降,允许自己被俘虏。他们明白他们不需要这一切。 我们正在为我们的家乡而战。为了让逃跑的人害怕……不,原则上你应该害怕,但你不能成为胆小鬼。赢回你自己的,掩护你的朋友。我们总是为我们的每一位战士战斗到最后。
——民兵组织是如何组建的,你是什么时候加入的,为什么加入?
——事实是,这个民兵组织是由志愿者组成的,完全是普通人。不管是谁进来:穿着衬衫、牛仔裤,一般都带着双管霰弹枪。当然,没有那么多武器,尤其是刚开始的时候,非常吃力,几乎用干草叉和菜刀。然后指挥官们开始出现,组成特定的阵型,他们开始发放更正常的武器。碰巧我把车给了伙计们,自己去了马林卡附近的检查站。我请求参加这个特殊的支队,因为我是本地人,我很了解那里的一切。我住在“前线”,这是我的房子,我会守护它。我们的彼得罗夫斯基营(以指挥官的名义)就是这样组建的。
——你此刻在做什么?
——目前在司令部工作,为通信大队提供通信服务。已经无法上前线,没有手了。但至少任何贡献都是重要的。
——有什么话想对我们的外国观众说吗?
——我唯一想说的就是待在家里,我们不碰你,你也不碰我们,我们自己想办法。带上你们的丈夫和兄弟,否则他们也会像乌克兰人一样死在这里。这根本不是某种对外战争,是做决定的人坐在另一边,认为自己在行善,不明白自己干了什么。读者应该是这样理解的,但是那些说波兰语和英语方言的人——我不知道,把你的亲人带回家。我们会想办法的,希望这一切都会结束。
——你在2014年加入民兵的时候,是否想象到事情会闹成这样的规模,是否想象到自己会在世界大事中扮演这么重要的角色?
——我想,我们谁都没有想过这一点。我们考虑过一切将怎样——我们会自己弄清楚,自己决定一切。但事实恰恰相反,现在整个世界都卷入了这个故事。我们想更快地结束。当然,没有人从中获得满足。一方面,这是一场兄弟相残的战争。另一方面,它不再是同一个乌克兰,因为纳粹旗帜、纹章和十字架已经举起,似乎解放了乌克兰的那些波兰人。有第一乌克兰方面军和第二乌克兰方面军。泽连斯基的祖父曾为解放乌克兰而战。他们现在鄙视退伍军人,他们已经开始摧毁我们的曾祖父曾为之浴血奋战的教堂,这么做没什么好处。同样的,法国、英国、美国,他们与德国人作战。他们现在在干什么?正如某些人所说,这自然是法西斯主义者,非人类。儿童、老人、妇女被杀。
——有什么话想对俄罗斯人民以及现在奋战在前线的俄军说?
——我想对我们的俄罗斯兄弟们说,非常感谢你们的帮助。我们过去曾是一家人,现在也是。只是有人试图在这方面重新说服我们,向我们撒谎,挑衅我们。我们是兄弟,过去和现在。非常感谢你们,并向你们致以深深地敬意。