戈尔巴乔夫与伊丽莎白二世会晤翻译:女王是一个很体面的人

俄罗斯卫星通讯社莫斯科9月9日电 苏联首任总统戈尔巴乔夫曾于1989年在英国与女王伊丽莎白二世会晤。担任总统翻译的帕维尔∙帕拉日琴科向卫星通讯社表示,女王是一个很体面的人,和颜悦色、认真聆听。
Sputnik
帕拉日琴科称:“首先,这是一个非常体面的人。正如您所了解的,交谈并不轻松。”
他解释说:“在戈尔巴乔夫访问之前,英国君主没有接待过苏联领导人。但当然,在那些情况下,非常重要的是向靠近迈出象征性的一步:苏联领导人与英国君主举行会晤。”
据他介绍,女王“正是表现出了这种亲切,这是苏联与英国间新关系的标志”。
英国女王伊丽莎白二世辞世
英国白金汉宫当地时间8日证实,英国女王伊丽莎白二世当天下午在苏格兰巴尔莫勒尔堡去世,终年96岁。