“如果有幸来到这里,就会爱这里一辈子”——杰尼索夫大使谈自己在中国的工作

安德烈·杰尼索夫在担任俄罗斯驻华特命全权大使九年后即将离任回国。回国前杰尼索夫会见了记者,并在轻松的交谈中分享了自己在中国长期工作和生活的感想。这位俄罗斯外交官讲述了自己在上世纪70年代第一次来到北京所看到的一切,讲述了为什么会爱上中国,是什么让他对工作产生了极大的兴趣,讲述了做中国“网红”的感受。
Sputnik
“时间过得很快”——杰尼索夫用这句话作为他的开场白。的确,自他2013年5月17日上任以来,已经过去了9年零4个月。杰尼索夫坦言,在中国的时间比在国内过得快,近十年的驻华大使生涯对他来说过得出乎意料地快。

杰尼索夫说:“按照道家的教义,每一次结束都是一个新的开始。我不知道对我来说会有什么样的开始,因为我已经不年轻了。但我觉得,以这种质量结束是可贵的。我有值得记住的事件,有可以夸耀自己的地方,也有批评自己的原因。但总的来说,在我看来,这个职位交给我的任务已经完成。”

安德烈·杰尼索夫在莫斯科国立国际关系学院读书时第一次了解到中国。上世纪70年代中期他曾来到北京实习。1973-1981年在苏联驻华贸易使团工作——先是担任翻译,后成为苏联经贸代表。
安德烈·杰尼索夫

“在我49年的工作生涯中,我在中国度过了大约20年。我第一次来这里实习是我五年级的时候,就在中共第十次代表大会之后。现在,再过一个月,二十大即将开幕。即使是这段令人印象深刻的时期,也不可能涵盖所有内容。有时我会在走廊里听到我们年轻的大使馆工作人员的谈话。他们热情地讨论着北京的风景,分享着自己所看到的。有时我自己都会感到惊讶——‘我已经在这里生活了20年,但我对此一无所知。’在这里的确可以过上一辈子,同时惊讶常现。如果你有幸到过这里一次,那就终生难忘,”——杰尼索夫坦言道。

杰尼索夫回忆说,在不同时期生活在中国,他目睹了中国发展的巨大进步。今天,即使在最日常的小事中也可以看到这种表现。杰尼索夫说:

“当你每天生活在这个国家时,你不会注意到周围有什么特别的变化。但变化都体现在细节中。以前街上有很多骑自行车的人,但现在已经很少了。后来第一辆轿车出现了——现在它们挤满了所有的街道。之前为了给在莫斯科的亲戚打电话,我去买了100元的专用卡。现在我们都忘记这种事了。过去去城里的时候,身上带着一个钱包就可以了。今天我已经忘记了人民币是什么样子了。”

多媒体
安德烈·杰尼索夫不再担任驻中国大使工作
杰尼索夫自1992年以来一直从事外交工作。1992年至1997年,杰尼索夫担任顾问,后任俄罗斯驻华大使馆高级顾问。2001年至2004年担任俄罗斯联邦外交部副部长。他曾担任俄罗斯联邦常驻联合国代表和俄罗斯联邦在联合国安理会的代表。 2013年4月,杰尼索夫被任命为俄罗斯联邦驻华特命全权大使
他称大使的工作令人兴奋,但也充满压力。据他介绍,由于俄罗斯和中国之间复杂而广泛的合作机制,他的工作需要不断进行复杂的规划。

“我喜爱我的工作。这些年来,我每次去大使馆上班,都会期待新的一天会是什么样子,我打开的报纸上会有什么内容。在使馆工作非常忙碌。我们与中国的合作机制非常复杂,合作项目大而密集。尝试至少提前一周计划如此复杂的工作,对我来说,是我工作中最有趣的事情。”

在30年的外交生涯中,安德烈·杰尼索夫先后在俄罗斯外交部中央办公室和国外担当要职。例如,在2000-2001年他担任俄罗斯驻埃及大使。然而,正如大使本人承认的那样,中国仍然给他留下了最深刻的印象。他说:“完全适应中国是不可能的,即使在这里生活一辈子,你也能找到新的东西。”杰尼索夫坦言自己很幸运能成为中国经济奇迹的见证人:

“两年半前,我们对改革开放的政策进行了总结。这些年来,这个国家一直在稳步前进。中国的技术和经济进步简直令人着迷。中国在空间研究领域的成就就是个例子。我认为自己很幸运能够成为这种自信进步的外部见证者。”

中国的现代化和数字化不可能不对使馆的工作产生影响。近年来的新媒体——用于创建内容的社交网络和平台——已成为一种成熟的外交工具。其中一个例子是,俄罗斯大使馆在抖音的账号受到数百万中国人的关注。俄罗斯大使本人承认,由于这个项目,他成为了中国的“网红”。杰尼索夫说:

“今天我们谁都无法想象在没有手机的情况下会怎样生活,哪怕只是一天。社交网络也是如此。我们曾经有足够多的传统媒体,现在只有它们根本不够。在这方面我是一个保守的人。但通过大使馆年轻同事的努力,他们把我变成了真正的社交媒体明星,正如中国人自己所说的‘网红’。”

1 / 3

安德烈·杰尼索夫

2 / 3

俄驻华大使杰尼索夫

3 / 3

中国外长王毅同俄驻华大使杰尼索夫会谈

杰尼索夫认为,如果没有创造性的方法,不了解受众的具体特点,大使馆的账户是不可能成功的。这也是外交的艺术。

杰尼索夫说:“你需要以中国人喜欢的方式,就像他们习惯的那样,抓住细节,处理、调整和呈现材料。在我看来大使馆在这方面做得很好。”

杰尼索夫大使的工作在中国受到高度评价。中国外长王毅在会见这位俄罗斯外交官时称他为“中国人民的好朋友、老朋友,也是真朋友”。王毅在会见杰尼索夫时表示:“大使出使中国近十年来,为促进中俄各领域合作、增进两国人民友谊和互信做了大量卓有成效的工作,中方对此表示高度赞赏,期待你为中俄关系发展继续作出新的贡献。”
俄驻华大使就中国四川地震向遇难者表示哀悼