泰国皇家海军发言人博克朗‧蒙塔帕林声称，新的截止日期 8 月 9 日是在周四曼谷举行的海军参谋长艾德姆•塔伦萨克• 西利萨瓦特和到访的中国船贸副总裁刘松的讨论后给出的。
艾德姆的副手博克朗称，中国船贸尝试了所有可用渠道与德国制造商合作，以使采购申请获得批准。他补充说，中国船贸通过商业谈判和政府间谈判以及外交渠道与这家德国公司寻求解决方案，所有这些努力都失败了。
中国船贸还是提议为潜艇配备中国的 CHD620 发动机，但泰国方面不接受这个提议。
泰国皇家海军告诉中国公司，柴油发动机必须满足四个关键要求：它必须通过供潜艇实际使用的高标准认证；通过实际使用的安全测试；提供保修和售后服务及维护；并满足泰国皇家海军的海战需求。
根据协议条件，国有造船集团中国船舶重工国际贸易有限公司应该建造和出售三艘改进后的将被称为S26T的元级039B潜水艇的出口型号。合同规定用德国生产的MTU396发动机装备潜艇。2022年年初德国宣布禁止出口现有发动机，因此所有合同都处于撕毁的威胁下。 德国把这个禁令当作是1989年对中国实行武器禁运的依据。讽刺的是，这种禁运没有妨碍德国积极地提供发动机和其它两用设备，其中包括对中国人民解放军的需求。