佩斯科夫说：“总统指的是如果国家承担起自己的义务，如果有国家领导人的签名，那么就需要履行这些义务。”佩斯科夫还开玩笑说，法国记者们很难翻译普京的话。他戏称说：“我敢打赌，这要翻译成法语非常困难。” 佩斯科夫否认了记者的那个版本，普京在这种情况下引用了Krasnaya Plesen摇滚组合的一首歌中的一句话。佩斯科夫说：“我相信弗拉基米尔·普京不知道这个摇滚组合的创作。我也不熟悉这个组合的创造，但是，我想这个组合当时是引用了俄罗斯民间口头创作的一句话。“