奥地利男孩的母亲讲述他给普京的信

给俄罗斯总统弗拉基米尔·普京写了一封信的 10 岁奥地利孩子的母亲苏珊娜·布兰德斯塔特向卫星通讯社表示,写这封信的想法完全出于孩子,没有人期望得到答复。
Sputnik

俄罗斯驻奥地利大使馆此前报告称,10 岁的马蒂亚斯·布兰德施塔特在给普京的一封信中请求他不要对欧洲失去信心。他还说自己对俄罗斯很感兴趣,开始学习俄语。用他的话来书,欧洲和俄罗斯是近邻,经济上相互联系,他认为俄罗斯和欧洲应该加强互动。

苏珊娜说道:“老实说,这封信不是我们倡议的。我丈夫和我经常谈论政治,包括跟我们的孩子,我们向他们解释并讲述每个国家的历史。我们谈政治真的谈得很多,包括俄罗斯,还有我们就是不喜欢只说一个国家的坏话,这是不可以的——硬币总是有两个面的。”

她说她的丈夫是奥地利人,她是斯洛伐克人,理所当然,她对俄罗斯有感情。据她介绍,他们一起看过很多纪录片,孩子了解斯洛伐克的文化,而在俄罗斯,一切也很相似——那里非常好客,这是一个幅员辽阔的国家,全家人都想去那里度度假。

苏珊娜说到:“马蒂亚斯对为什么会这样而不是那样很感兴趣,我们用向孩子解释的方式向他做了解释。马蒂亚斯对此神往,有一天他走过来对我说:‘妈妈,我必须写信给普京。’我们告诉他,总统有许多事要做。总而言之,我们说——好吧,试试看吧,写下你的想法、你想要说的话。”

她指出,马蒂亚斯自己写了所有的文字,父母甚至都没有特意检查语法,他们只是用他选择的字体在电脑上打了下来。 “没有人相信我们,认为是我们逼他写的,不,这一切都出自于他的大脑。我们还想到了我们不会接到回复。我们只是告诉我们的儿子,让我们试一试吧。” 苏珊娜说道。

俄罗斯驻维也纳大使馆报告称,应马蒂亚斯的要求,他们向他发送了一张带有亲笔签名的俄罗斯总统的照片,以及几本关于俄罗斯和莫斯科的书籍,这将有助于他增加对俄罗斯的了解,提高俄语水平。男孩的母亲说到:“我们还通过俄奥论坛《索契对话》的联合主席克里斯托夫·莱特尔收到了一封信。马蒂亚斯很惊讶,亲手打开了那封信。”